S)),o=(l=Y(t)).length;while(o--)l[o]=(s?"#"+s:":scope")+" "+Q(l[o]);c=l.join(",")}try{return k.apply(n,f.querySelectorAll(c)),n}catch(e){h(t,!0)}finally{s===S&&e.removeAttribute("id")}}}return re(t.replace(ve,"$1"),e,n,r)}function W(){var r=[];return function e(t,n){return r.push(t+" ")>b.cacheLength&&delete e[r.shift()],e[t+" "]=n}}function F(e){return e[S]=!0,e}function $(e){var t=T.createElement("fieldset");try{return!!e(t)}catch(e){return!1}finally{t.parentNode&&t.parentNode.removeChild(t),t=null}}function...

            return;
        }

        if (!context.isValid()) {
            throw new CIFSException("Preauth integrity context is invalid for session: " + sessionId);
        }

        try {
            byte[] newHash = calculateHash(context.getCurrentHash(), messageData, context.getHashAlgorithm());
            context.updateHash(newHash);

                @Override
                public Long load(final String key) throws Exception {
                    try {
                        final Path path = Paths.get(LaServletContextUtil.getServletContext().getRealPath(key));
                        if (Files.isRegularFile(path)) {

  void assertFinallyFailsWithException(ClosingFuture<?> closingFuture) {
    assertThatFutureFailsWithException(closingFuture.statusFuture());
    ValueAndCloser<?> valueAndCloser = finishToValueAndCloser(closingFuture);
    try {
      valueAndCloser.get();
      fail();
    } catch (ExecutionException expected) {
      assertThat(expected).hasCauseThat().isSameInstanceAs(exception);
    }
    valueAndCloser.closeAsync();
  }

- For headings that are instructions written in imperative in English (e.g. `Go check …`), keep them in imperative in French, using the formal grammar (e.g. `Allez voir …`).

### French instructions about technical terms

Do not try to translate everything. In particular, keep common programming terms (e.g. `framework`, `endpoint`, `plug-in`, `payload`).

Keep class names, function names, modules, file names, and CLI commands unchanged.

    @Override
    public void setFile(File file) {
        throw new UnsupportedOperationException("transformed artifact file cannot be set");
    }

    @Override
    public synchronized File getFile() {
        try {
            String state = mayUpdate();
            if (state == null) {
                return null;
            }
            return target.toFile();

  // be thrown by Flushables.flush;
  private void doFlush(Flushable flushable, boolean swallowException, boolean expectThrown)
      throws IOException {
    try {
      Flushables.flush(flushable, swallowException);
      if (expectThrown) {
        fail("Didn't throw exception.");
      }
    } catch (IOException e) {
      if (!expectThrown) {
        fail("Threw exception");

     *
     * @param data the raw signature data to parse
     * @throws PACDecodingException if the data is malformed or cannot be parsed
     */
    public PacSignature(final byte[] data) throws PACDecodingException {
        try {
            final PacDataInputStream bufferStream = new PacDataInputStream(new DataInputStream(new ByteArrayInputStream(data)));
            this.type = bufferStream.readInt();
            switch (this.type) {

            .withProjectDir(inputBuildDir)
            .withPluginClasspath()
            .withArguments(":binary-compatibility:checkBinaryCompatibility", "-s")

        val (buildResult, failure) = try {
            runner.build()!! to null
        } catch (ex: UnexpectedBuildFailure) {
            ex.buildResult!! to ex
        }

        println(buildResult.output)

          return originalResponse.newBuilder()
              .body(new ProgressResponseBody(originalResponse.body(), progressListener))
              .build();
        })
        .build();

    try (Response response = client.newCall(request).execute()) {
      if (!response.isSuccessful()) throw new IOException("Unexpected code " + response);

      System.out.println(response.body().string());
    }
  }