* terminal: terminal (femenine, as in "la terminal")
* terminals: terminales (plural femenine, as in "las terminales")
* lifespan: lifespan (do not translate to "vida útil" or "tiempo de vida")
* unload: quitar de memoria (do not translate to "descargar")
* mount (noun): mount (do not translate to "montura")
* mount (verb): montar

}

// GetDisksID will return disks by their ID.
func (z *erasureServerPools) GetDisksID(ids ...string) []StorageAPI {
	idMap := make(map[string]struct{}, len(ids))
	for _, id := range ids {
		idMap[id] = struct{}{}
	}
	res := make([]StorageAPI, 0, len(idMap))
	for _, s := range z.serverPools {
		for _, set := range s.sets {
			for _, disk := range set.getDisks() {
				if disk == OfflineDisk {

Pero aún así, la experiencia final no es la mejor. 😞

---

Esta sería la historia equivalente de las hamburguesas paralelas. 🍔

Para un ejemplo más "de la vida real" de esto, imagina un banco.

Hasta hace poco, la mayoría de los bancos tenían múltiples cajeros 👨‍💼👨‍💼👨‍💼👨‍💼 y una gran fila 🕙🕙🕙🕙🕙🕙🕙🕙.