if not (credentials.username == "stanleyjobson") or not (credentials.password == "swordfish"):
    # Renvoyer une erreur
    ...
```

Mais en utilisant `secrets.compare_digest()`, cela sera sécurisé contre un type d'attaques appelé « attaques par chronométrage ».

### Attaques par chronométrage { #timing-attacks }

Mais qu'est-ce qu'une « attaque par chronométrage » ?

	tierType, exists := config.isTierNameInUse(tierName)
	if !exists {
		return errTierNotFound
	}

	cfg := config.Tiers[tierName]
	switch tierType {
	case madmin.S3:
		if creds.AWSRole {
			cfg.S3.AWSRole = true
		}
		if creds.AWSRoleWebIdentityTokenFile != "" && creds.AWSRoleARN != "" {
			cfg.S3.AWSRoleARN = creds.AWSRoleARN
			cfg.S3.AWSRoleWebIdentityTokenFile = creds.AWSRoleWebIdentityTokenFile
		}

Cette pratique est suffisamment courante pour avoir un nom ; ces variables d'environnement sont fréquemment placées dans un fichier `.env`, et le fichier est appelé un « dotenv ».

/// tip | Astuce

Un fichier commençant par un point (`.`) est un fichier caché dans les systèmes de type Unix, comme Linux et macOS.

## Top Translation Reviewers

These users are the **Top Translation Reviewers**. 🕵️

Translation reviewers have the [**power to approve translations**](contributing.md#translations) of the documentation. Without them, there wouldn't be documentation in several other languages.

<div class="user-list user-list-center">

## Common Use Cases

### E-commerce Search

```java
// Product search suggestions
SuggestItem product = new SuggestItem(
    new String[]{"iPhone 15 Pro", "Apple iPhone 15 Pro"},
    new String[][]{{"iphone"}, {"apple", "phone"}},
    1.5f,                               // boost popular products
    new String[]{"electronics", "mobile"},
    new String[]{"customer"},
    SuggestItem.Kind.DOCUMENT
);

### Gestionnaire de contexte asynchrone { #async-context-manager }

Si vous regardez, la fonction est décorée avec `@asynccontextmanager`.

Cela convertit la fonction en quelque chose appelé un « **gestionnaire de contexte asynchrone** ».

{* ../../docs_src/events/tutorial003_py310.py hl[1,13] *}

### `examples` spécifiques à OpenAPI { #openapi-specific-examples }

Avant que **JSON Schema** ne prenne en charge `examples`, OpenAPI prenait déjà en charge un autre champ également appelé `examples`.

Ce `examples` **spécifique à OpenAPI** se trouve dans une autre section de la spécification OpenAPI. Il se trouve dans les **détails de chaque *chemin d'accès***, et non à l'intérieur de chaque JSON Schema.

		echo "Go runtime version '${installed_go_version}' is unsupported. Minimum supported version: ${GO_VERSION} to compile."
		exit 1
	fi
}

assert_check_deps() {
	# support unusual Git versions such as: 2.7.4 (Apple Git-66)
	installed_git_version=$(git version | perl -ne '$_ =~ m/git version (.*?)( |$)/; print "$1\n";')
	if ! check_minimum_version "${GIT_VERSION}" "${installed_git_version}"; then

// produces an incorrect value it fails with a hard error.
//
// erasureSelfTest tries to catch any issue in the erasure implementation
// early instead of silently corrupting data.
func erasureSelfTest() {
	// Approx runtime ~1ms
	var testConfigs [][2]uint8
	for total := uint8(4); total < 16; total++ {
		for data := total / 2; data < total; data++ {
			parity := total - data

     */
    public void addTag(final String tag) {
        tags.add(tag);
    }

    /**
     * Adds a role to filter by.
     * @param role The role.
     */
    public void addRole(final String role) {
        roles.add(role);
    }

    /**
     * Adds a field to filter by.
     * @param field The field name.
     */
    public void addField(final String field) {