///

## Casos de uso { #use-cases }

Você pode usar isso para transmitir dados de um serviço de **IA LLM**, de **logs** ou **telemetria**, ou de outros tipos de dados que possam ser estruturados em itens **JSON**.

/// tip | Dica

Se você quiser transmitir dados binários, por exemplo vídeo ou áudio, confira o guia avançado: [Stream Data](../advanced/stream-data.md).

///

本文用于测试用于翻译文档的 <abbr title="Large Language Model - 大型语言模型">LLM</abbr> 是否理解 `scripts/translate.py` 中的 `general_prompt` 以及 `docs/{language code}/llm-prompt.md` 中的语言特定提示。语言特定提示会追加到 `general_prompt` 之后。

这里添加的测试会被所有语言特定提示的设计者看到。

用法如下：

* 准备语言特定提示——`docs/{language code}/llm-prompt.md`。
* 将本文重新翻译为你的目标语言（例如使用 `translate.py` 的 `translate-page` 命令）。这会在 `docs/{language code}/docs/_llm-test.md` 下创建翻译。
* 检查翻译是否正确。
* 如有需要，改进你的语言特定提示、通用提示，或英文文档。

# 2. Copy base files
cp fess_label_en.properties fess_label_sv.properties
cp fess_message_en.properties fess_message_sv.properties

# 3. Translate files (use your text editor)
# Edit fess_label_sv.properties - translate all ~1,056 entries
# Edit fess_message_sv.properties - translate all ~200 entries

# 4. Update configuration (ensure 'sv' is in supported.languages)
# Edit fess_config.properties line 202

### Target language

Translate to French (français).

Language code: fr.

### Grammar to use when talking to the reader

Use the formal grammar (use `vous` instead of `tu`).

Additionally, in instructional sentences, prefer the present tense for obligations:

- Prefer `vous devez …` over `vous devrez …`, unless the English source explicitly refers to a future requirement.

# ADR-0002 - Avoid using Java serialization

## Status

- ACCEPTED on 2023-12-01

## Context

In Gradle we often need to serialize in-memory objects for caching, or to transmit them across process barriers, etc.
Java serialization is one way to implement this, however, despite its simplicity of implementation, it has several drawbacks:

- **Performance:**
Java's built-in serialization mechanism is often slower compared to other serialization solutions.

     * will not be used and a network request will be made.
     *
     * @param maxAge a non-negative duration. This is stored and transmitted with [TimeUnit.SECONDS]
     *     precision; finer precision will be lost.
     */
    fun maxAge(maxAge: Duration) =
      apply {
        val maxAgeSeconds = maxAge.inWholeSeconds

このドキュメントは、ドキュメントを翻訳する <abbr title="Large Language Model - 大規模言語モデル">LLM</abbr> が、`scripts/translate.py` の `general_prompt` と、`docs/{language code}/llm-prompt.md` の言語固有プロンプトを理解しているかをテストします。言語固有プロンプトは `general_prompt` の末尾に追加されます。

ここに追加したテストは、すべての言語固有プロンプトの設計者が参照します。

使い方:

* 言語固有プロンプトを用意します - `docs/{language code}/llm-prompt.md`。
* この文書を希望するターゲット言語に新規で翻訳します（例: `translate.py` の `translate-page` コマンド）。これにより `docs/{language code}/docs/_llm-test.md` に翻訳が作成されます。

package tests_test

import (
	"errors"
	"testing"

	"gorm.io/gorm"
	"gorm.io/gorm/utils/tests"
)

func TestDialectorWithErrorTranslatorSupport(t *testing.T) {
	// it shouldn't translate error when the TranslateError flag is false
	translatedErr := errors.New("translated error")
	untranslatedErr := errors.New("some random error")
	db, _ := gorm.Open(tests.DummyDialector{TranslatedErr: translatedErr})

	err := db.AddError(untranslatedErr)

### Target language

Translate to Ukrainian (українська).

Language code: uk.

### Grammar and tone

- Use polite/formal address consistent with existing Ukrainian docs (use “ви/ваш”).
- Keep the tone concise and technical.
- Use one style of dashes. For example, if text contains "-" then use only this symbol to represent a dash.

### Headings

- Follow existing Ukrainian heading style; keep headings short and instructional.

        DCERPC_UUID_SYNTAX_NDR.encode(buf);
        buf.enc_ndr_long(2); /* syntax version */
    }

    @Override
    public void decode_out(final NdrBuffer buf) throws NdrException {
        buf.dec_ndr_short(); /* max transmit frag size */
        buf.dec_ndr_short(); /* max receive frag size */
        buf.dec_ndr_long(); /* assoc. group */
        final int n = buf.dec_ndr_short(); /* secondary addr len */