3) Keep heading punctuation as in the source. In particular, keep occurrences of literal « - » (space-hyphen-space) as « - » (the existing French docs use a hyphen here).

### French instructions about technical terms

                "1000, 500, 8, 4096", // 4K sectors
                "1000, 500, 16, 4096", // Large sectors and allocation
                "1000, 0, 8, 512", // No free space
                "1000, 1000, 8, 512" // All space free
        })
        void shouldDecodeVariousSectorConfigurations(long alloc, long free, int sectPerAlloc, int bytesPerSect)
                throws SMBProtocolDecodingException {

		Free:   uint64(s.Frsize) * uint64(s.Bavail),
		Files:  uint64(s.Files),
		Ffree:  uint64(s.Ffree),
		FSType: string(s.Fstypename[:]),
	}
	if info.Free > info.Total {
		return info, fmt.Errorf("detected free space (%d) > total drive space (%d), fs corruption at (%s). please run 'fsck'", info.Free, info.Total, path)
	}
	info.Used = info.Total - info.Free
	return info, nil
}

// GetDriveStats returns IO stats of the drive by its major:minor

			input:    []int{1, 2, 3, 4, 5},
			trimLen:  2,
			expected: []int{1, 2, 3},
		},
		{
			name:     "Trim entire slice",
			input:    []int{1, 2, 3},
			trimLen:  3,
			expected: []int{},
		},
		{
			name:     "Trim length greater than slice length",
			input:    []int{1, 2, 3},
			trimLen:  5,
			expected: []int{},
		},
		{
			name:     "Zero trim length",

    }

    /**
     * Returns whether space trimming is enabled.
     * @return True if space trimming is enabled, false otherwise.
     */
    public boolean isTrimSpace() {
        return trimSpaceEnabled;
    }

    /**
     * Sets whether space trimming is enabled.
     * @param trimSpace The trim space flag to set.
     */
    public void setTrimSpace(final boolean trimSpace) {

		Free:   uint64(s.Bsize) * uint64(s.Bavail),
		Files:  s.Files,
		Ffree:  uint64(s.Ffree),
		FSType: getFSType(s.Fstypename[:]),
	}
	if info.Free > info.Total {
		return info, fmt.Errorf("detected free space (%d) > total drive space (%d), fs corruption at (%s). please run 'fsck'", info.Free, info.Total, path)
	}
	info.Used = info.Total - info.Free
	return info, nil
}

// GetDriveStats returns IO stats of the drive by its major:minor

}

// This optional functionality allows vendors to report space information to Veeam products, and Veeam will make placement
// decisions based on this information. For example, Veeam Backup & Replication has a Scale-out-Backup-Repository feature where
// multiple buckets can be used together. The placement logic for additional backup files is based on available space. Other values

		}
		if !ps.Participating {
			continue
		}
		// for participating pools, total bytes to be rebalanced by this pool is given by,
		// pf_c = (f_i + x)/c_i,
		// pf_c - percentage free space across pools, f_i - ith pool's free space, c_i - ith pool's capacity
		// i.e. x = c_i*pfc -f_i
		totalBytesToRebal := float64(ps.InitCapacity)*meta.PercentFreeGoal - float64(ps.InitFreeSpace)
		elapsed := time.Since(ps.Info.StartTime)

		Free:   uint64(s.Frsize) * uint64(s.Bavail),
		Files:  uint64(s.Files),
		Ffree:  uint64(s.Ffree),
		FSType: getFSType(s.Fstr[:]),
	}
	if info.Free > info.Total {
		return info, fmt.Errorf("detected free space (%d) > total drive space (%d), fs corruption at (%s). please run 'fsck'", info.Free, info.Total, path)
	}
	info.Used = info.Total - info.Free
	return info, nil
}

// GetDriveStats returns IO stats of the drive by its major:minor

  }

  /**
   * Returns a view of a slice of this byte source that is at most {@code length} bytes long
   * starting at the given {@code offset}. If {@code offset} is greater than the size of this
   * source, the returned source will be empty. If {@code offset + length} is greater than the size
   * of this source, the returned source will contain the slice starting at {@code offset} and
   * ending at the end of this source.