for (PluginExecution element : tgt) {
                    Object key = getPluginExecutionKey(element);
                    PluginExecution existing = merged.get(key);
                    if (existing != null) {
                        mergePluginExecution(element, existing, sourceDominant, context);
                    }
                    merged.put(key, element);
                }

D'autres ...
La suite ...
```

- This does not apply in URLs, code blocks, and code snippets. Do not remove or add spaces there.

### Headings

- Prefer translating headings using the infinitive form (as is common in the existing French docs): `Créer…`, `Utiliser…`, `Ajouter…`.

- For headings that are instructions written in imperative in English (e.g. `Go check …`), keep them in imperative in French, using the formal grammar (e.g. `Allez voir …`).

     * {@link MutableBuildParams}. Initialization can be done in "stages", therefore changes override existing values, and values from
     * previous calls to {@link #init(Consumer)} carry forward. In cases where you want to clear existing values
     * {@link MutableBuildParams#reset()} may be used.
     *
     * @param initializer Build parameter initializer
     */

        return directory.resolve(seg).normalize();
    }

    /**
     * Changes current cwd, if the new path is existing directory.
     *
     * @throws NullPointerException if {@code seg} is {@code null}.
     * @throws IllegalArgumentException if {@code seg} leads to non-existent directory.
     */
    public void change(String seg) {
        Path newCwd = resolve(seg);
        if (Files.isDirectory(newCwd)) {

    private final UUID guid;

    /**
     * Create a new random handle GUID
     */
    public HandleGuid() {
        this.guid = UUID.randomUUID();
    }

    /**
     * Create a handle GUID from existing bytes
     * @param bytes the 16-byte GUID data in little-endian format (SMB wire format)
     */
    public HandleGuid(byte[] bytes) {
        if (bytes.length != 16) {

    }
  }

  /**
   * Incorporate additional requirements into an existing requirements object.
   *
   * @param requirements the existing requirements object
   * @param moreRequirements more requirements to incorporate
   * @param source the source of the additional requirements (used only for error reporting)
   * @return the existing requirements object, modified to include the additional requirements

        return item;
    }

    /**
     * Creates an updated source map by merging the item with existing source.
     *
     * @param item The SuggestItem with new data
     * @param existingSource The existing source map from OpenSearch
     * @return A merged source map
     */

  if [[ "$TFCI_DOCKER_REBUILD_UPLOAD_ENABLE" == 1 ]]; then
    docker push "$TFCI_DOCKER_IMAGE"
  fi
fi

# Keep the existing "tf" container if it's already present.
# The container is not cleaned up automatically! Remove it with:
# docker rm tf
if ! docker container inspect tf >/dev/null 2>&1 ; then
  # Pass all existing TFCI_ variables into the Docker container
  env_file=$(mktemp)
  env | grep ^TFCI_ > "$env_file"

        // Write an existing item (should pass through)
        ProtwordsItem existingItem = new ProtwordsItem(10, "existing");
        ProtwordsItem result = updater.write(existingItem);

        assertNotNull(result);
        assertEquals("existing", result.getInput());
        assertEquals(10, result.getId());

        updater.close();
    }

     * so that it may be included in the list of results. IOW we do
     * not want to create a new NbtAddress object for this particular
     * address from which the query is constructed, we want to populate
     * the data of the existing address that should be one of several
     * returned by the node status.
     */

    NodeStatusResponse(final Configuration cfg, final NbtAddress queryAddress) {
        super(cfg);