# Base link for online help.
online.help.base.link=https://fess.codelibs.org/{lang}/{version}/admin/
# Installation guide link for online help.
online.help.installation=https://fess.codelibs.org/{lang}/{version}/install/install.html
# End-of-life information link for online help.
online.help.eol=https://fess.codelibs.org/{lang}/eol.html
# Online help key for failure URL.
online.help.name.failureurl=failureurl

Переконайтеся, що ви створили [віртуальне середовище](../virtual-environments.md), активували його, а потім встановили його, наприклад:

```console
$ pip install python-multipart
```

Це необхідно, оскільки завантажені файли передаються у вигляді «form data».

///

## Імпорт `File` { #import-file }

Імпортуйте `File` та `UploadFile` з `fastapi`:

Los siguientes comandos muestran cómo usar la descarga en formato zip:

    $ unzip fess-15.3.x.zip
    $ cd fess-15.3.x
    $ ./bin/fess

Para más detalles, consulta la [Guía de Instalación](https://fess.codelibs.org/15.3/install/index.html).

### Docker

Assurez-vous de créer un [environnement virtuel](../virtual-environments.md), de l'activer, puis d'installer le paquet, par exemple :

```console
$ pip install python-multipart
```

C'est parce que les fichiers téléversés sont envoyés en « données de formulaire ».

///

## Importer `File` { #import-file }

Importez `File` et `UploadFile` depuis `fastapi` :

`EmailStr`을 사용하려면 먼저 [`email-validator`](https://github.com/JoshData/python-email-validator)를 설치하세요.

[가상 환경](../virtual-environments.md)을 생성하고, 활성화한 다음 설치해야 합니다. 예를 들어:

```console
$ pip install email-validator
```

또는 다음과 같이:

```console
$ pip install "pydantic[email]"
```

///

그리고 이 모델을 사용하여 입력을 선언하고 같은 모델로 출력을 선언합니다:

{* ../../docs_src/response_model/tutorial002_py310.py hl[16] *}

См., например, раздел `### Quotes` в `docs/de/llm-prompt.md`.

////

## Кавычки во фрагментах кода { #quotes-in-code-snippets }

//// tab | Тест

`pip install "foo[bar]"`

Примеры строковых литералов во фрагментах кода: `"this"`, `'that'`.

Сложный пример строковых литералов во фрагментах кода: `f"I like {'oranges' if orange else "apples"}"`

    $ unzip fess-15.3.x.zip
    $ cd fess-15.3.x
    $ ./bin/fess

Weitere Informationen finden Sie im [Installationshandbuch](https://fess.codelibs.org/15.3/install/index.html).

### Docker

До **FastAPI** 0.106.0 піднімати винятки після `yield` було неможливо: завершальний код у залежностях з `yield` виконувався після надсилання відповіді, тож [обробники винятків](../tutorial/handling-errors.md#install-custom-exception-handlers) уже відпрацювали б.

Stellen Sie sicher, dass Sie eine [virtuelle Umgebung](../virtual-environments.md) erstellen, sie aktivieren und dann das Paket installieren, zum Beispiel:

```console
$ pip install python-multipart
```

Das liegt daran, dass hochgeladene Dateien als „Formulardaten“ gesendet werden.

///

## `File` importieren { #import-file }

Importieren Sie `File` und `UploadFile` von `fastapi`:

0.106.0 öncesinde, `yield` sonrasında exception raise etmek mümkün değildi; çünkü `yield` kullanan dependency'lerdeki çıkış kodu response gönderildikten *sonra* çalıştırılıyordu. Bu nedenle [Exception Handler'ları](../tutorial/handling-errors.md#install-custom-exception-handlers) zaten çalışmış olurdu.

Bu tasarımın ana sebeplerinden biri, background task'lerin içinde dependency'lerin "yield ettiği" aynı objeleri kullanmaya izin vermekti; çünkü çıkış kodu, background task'ler bittikten...