```gitignore
*
```

///

## Instalar Pacotes { #install-packages }

Após ativar o ambiente, você pode instalar pacotes nele.

/// tip | Dica

Faça isso **uma vez** ao instalar ou atualizar os pacotes que seu projeto precisa.

Se precisar atualizar uma versão ou adicionar um novo pacote, você **fará isso novamente**.

///

### Instalar pacotes diretamente { #install-packages-directly }

---

## Instale o FastAPI { #install-fastapi }

O primeiro passo é instalar o FastAPI.

Certifique-se de criar um [ambiente virtual](../virtual-environments.md), ativá-lo e então **instalar o FastAPI**:

<div class="termy">

```console
$ pip install "fastapi[standard]"

---> 100%
```

</div>

/// note | Nota

ただし必要であれば使えます。 🤓

///

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial008b_an_py310.py hl[18:22,31] *}

例外をキャッチして、それに基づいてカスタムレスポンスを作成したい場合は、[カスタム例外ハンドラ](../handling-errors.md#install-custom-exception-handlers)を作成してください。

## `yield`と`except`を持つ依存関係 { #dependencies-with-yield-and-except }

`yield`を持つ依存関係で`except`を使って例外をキャッチし、それを再度raiseしない（または新しい例外をraiseしない）場合、通常のPythonと同じように、FastAPIは例外があったことに気づけません:

---

## Instalar FastAPI { #install-fastapi }

El primer paso es instalar FastAPI.

Asegúrate de crear un [entorno virtual](../virtual-environments.md), actívalo, y luego **instala FastAPI**:

<div class="termy">

```console
$ pip install "fastapi[standard]"

---> 100%
```

</div>

/// note | Nota

	<property name="maven.release.repo.url" value="https://repo1.maven.org/maven2" />

	<target name="install.plugins">
		<mkdir dir="${target.dir}" />
		<delete dir="${plugins.dir}" />
		<mkdir dir="${plugins.dir}" />
		<!-- analysis-extension -->
		<antcall target="install.plugin">
			<param name="repo.url" value="${maven.release.repo.url}" />
			<param name="plugin.groupId" value="org/codelibs/opensearch" />

Если у вас есть `requirements.txt`, вы можете использовать его для установки пакетов.

//// tab | `pip`

<div class="termy">

```console
$ pip install -r requirements.txt
---> 100%
```

</div>

////

//// tab | `uv`

Если у вас установлен [`uv`](https://github.com/astral-sh/uv):

<div class="termy">

```console

Якщо ви не хочете мати ці необов’язкові залежності, натомість можете встановити `pip install fastapi`.

プロンプト設計者は、ストレートクォートをタイポグラフィックな引用符に変換するかどうかを選べます。そのままでも問題ありません。

例として `docs/de/llm-prompt.md` の「### Quotes」の節を参照してください。

////

## コードスニペット内の引用 { #quotes-in-code-snippets }

//// tab | テスト

`pip install "foo[bar]"`

コードスニペット中の文字列リテラルの例: `"this"`, `'that'`.

難しい文字列リテラルの例: `f"I like {'oranges' if orange else "apples"}"`

---

## FastAPI installieren { #install-fastapi }

Der erste Schritt besteht darin, FastAPI zu installieren.

Stellen Sie sicher, dass Sie eine [virtuelle Umgebung](../virtual-environments.md) erstellen, sie aktivieren und dann **FastAPI installieren**:

<div class="termy">

```console
$ pip install "fastapi[standard]"

---> 100%
```

</div>

/// note | Hinweis

Если вы не хотите иметь эти необязательные зависимости, установите просто `pip install fastapi`.

Если вы хотите установить стандартные зависимости, но без `fastapi-cloud-cli`, установите `pip install "fastapi[standard-no-fastapi-cloud-cli]"`.