* The "admonition" sections, like `tip`, `info`, etc. are not changed or translated. For example:

```
/// tip

This is a tip.

///

```

looks like this:

/// tip

This is a tip.

///

...it could be translated as:

```
/// tip

Esto es un consejo.

///

```

# 使用yield的依赖项

FastAPI支持在完成后执行一些<abbr title='有时也被称为"退出"("exit")，"清理"("cleanup")，"拆卸"("teardown")，"关闭"("close")，"上下文管理器"("context managers")。 ...'>额外步骤</abbr>的依赖项.

为此，你需要使用 `yield` 而不是 `return`，然后再编写这些额外的步骤（代码）。

/// tip | 提示

确保在每个依赖中只使用一次 `yield`。

///

/// note | "技术细节"

任何一个可以与以下内容一起使用的函数：

```

////

//// tab | Python 3.10+ non-Annotated

/// tip

Prefer to use the `Annotated` version if possible.

///

```Python hl_lines="18-25"
{!> ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial003_py310.py!}
```

////

//// tab | Python 3.8+ non-Annotated

/// tip

Prefer to use the `Annotated` version if possible.

///

```

////

//// tab | Python 3.10+ non-Annotated

/// tip

Prefer to use the `Annotated` version if possible.

///

```Python hl_lines="1  2  11-15"
{!> ../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_py310.py!}
```

////

//// tab | Python 3.8+ non-Annotated

/// tip

Prefer to use the `Annotated` version if possible.

///

    if [ -z $FILENAME ]; then
      ${MC} admin user svcacct add --access-key $(head -1 $MINIO_ACCESSKEY_SECRETKEY_TMP) --secret-key $(tail -n1 $MINIO_ACCESSKEY_SECRETKEY_TMP) myminio $USER
    else
      ${MC} admin user svcacct add --access-key $(head -1 $MINIO_ACCESSKEY_SECRETKEY_TMP) --secret-key $(tail -n1 $MINIO_ACCESSKEY_SECRETKEY_TMP) --policy /config/$FILENAME.json myminio $USER
    fi
  else
    echo "Svcacct '$SVCACCT' already exists."

```

////

//// tab | Python 3.10+ non-Annotated

/// tip | Dica

Prefira utilizar a versão `Annotated` se possível.

///

```Python hl_lines="7-10  14"
{!> ../../docs_src/cookie_param_models/tutorial001_py310.py!}
```

////

//// tab | Python 3.8+ non-Annotated

/// tip | Dica

Prefira utilizar a versão `Annotated` se possível.

///

If you are using **Git** (you should), add a `.gitignore` file to exclude everything in your `.venv` from Git.

/// tip

If you used <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a> to create the virtual environment, it already did this for you, you can skip this step. 😎

///

/// tip

Do this **once**, right after you create the virtual environment.

///

<div class="termy">

/// tip

📁 ▶️ ⏮️ ❣ (`.`) 🕵‍♂ 📁 🖥-💖 ⚙️, 💖 💾 & 🇸🇻.

✋️ 🇨🇻 📁 🚫 🤙 ✔️ ✔️ 👈 ☑ 📁.

///

Pydantic ✔️ 🐕‍🦺 👂 ⚪️➡️ 👉 🆎 📁 ⚙️ 🔢 🗃. 👆 💪 ✍ 🌖 <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/pydantic_settings/#dotenv-env-support" class="external-link" target="_blank">Pydantic ⚒: 🇨🇻 (.🇨🇻) 🐕‍🦺</a>.

/// tip

👉 👷, 👆 💪 `pip install python-dotenv`.

	pluginAuthnServiceSuccMaxRttMsMinuteMD   = NewCounterMD(pluginAuthnServiceSuccMaxRttMsMinute, "When plugin authentication is configured, returns maximum round-trip-time of successful requests in the last full minute")

```

////

//// tab | Python 3.10+ Annotated가 없는 경우

/// tip | "팁"

가능하다면 `Annotated`가 달린 버전을 권장합니다.

///

```Python hl_lines="2"
{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001_py310.py!}
```

////

//// tab | Python 3.8+ Annotated가 없는 경우

/// tip | "팁"

가능하다면 `Annotated`가 달린 버전을 권장합니다.

///

```Python hl_lines="4"