Search Options

Display Count
Sort
Preferred Language
Advanced Search

Results 71 - 80 of 174 for vols (0.1 seconds)

  1. docs/fr/docs/tutorial/request-form-models.md

    ## Consulter les documents { #check-the-docs }
    
    Vous pouvez le vérifier dans l'interface des documents à `/docs` :
    
    <div class="screenshot">
    <img src="/img/tutorial/request-form-models/image01.png">
    </div>
    
    ## Interdire les champs de formulaire supplémentaires { #forbid-extra-form-fields }
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 18:37:13 GMT 2026
    - 2.5K bytes
    - Click Count (0)
  2. docs/fr/docs/tutorial/background-tasks.md

    Mais si vous avez besoin d'accéder aux variables et objets de la même application **FastAPI**, ou si vous avez besoin d'effectuer de petites tâches d'arrière-plan (comme envoyer des notifications par email), vous pouvez simplement vous contenter d'utiliser `BackgroundTasks`.
    
    ## Résumé { #recap }
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 18:37:13 GMT 2026
    - 5.5K bytes
    - Click Count (0)
  3. docs/fr/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md

    Dans certains cas, vous n'avez pas vraiment besoin de la valeur de retour d'une dépendance dans votre *fonction de chemin d'accès*.
    
    Ou la dépendance ne retourne aucune valeur.
    
    Mais vous avez quand même besoin qu'elle soit exécutée/résolue.
    
    Dans ces cas, au lieu de déclarer un paramètre de *fonction de chemin d'accès* avec `Depends`, vous pouvez ajouter une `list` de `dependencies` au *décorateur de chemin d'accès*.
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 18:37:13 GMT 2026
    - 3.5K bytes
    - Click Count (0)
  4. docs/fr/docs/advanced/middleware.md

    # Utiliser des middlewares avancés { #advanced-middleware }
    
    Dans le tutoriel principal, vous avez vu comment ajouter des [middlewares personnalisés](../tutorial/middleware.md) à votre application.
    
    Vous avez également vu comment gérer [CORS avec le `CORSMiddleware`](../tutorial/cors.md).
    
    Dans cette section, nous allons voir comment utiliser d'autres middlewares.
    
    ## Ajouter des middlewares ASGI { #adding-asgi-middlewares }
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 18:37:13 GMT 2026
    - 4.7K bytes
    - Click Count (0)
  5. docs/fr/llm-prompt.md

    Use the formal grammar (use `vous` instead of `tu`).
    
    Additionally, in instructional sentences, prefer the present tense for obligations:
    
    - Prefer `vous devez …` over `vous devrez …`, unless the English source explicitly refers to a future requirement.
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Fri Jan 16 11:57:08 GMT 2026
    - 3.6K bytes
    - Click Count (0)
  6. docs/fr/docs/advanced/response-change-status-code.md

    Mais vous souhaitez toujours pouvoir filtrer et convertir les données que vous renvoyez avec un `response_model`.
    
    Pour ces cas, vous pouvez utiliser un paramètre `Response`.
    
    ## Utiliser un paramètre `Response` { #use-a-response-parameter }
    
    Vous pouvez déclarer un paramètre de type `Response` dans votre fonction de chemin d'accès (comme vous pouvez le faire pour les cookies et les en-têtes).
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 18:37:13 GMT 2026
    - 1.8K bytes
    - Click Count (0)
  7. docs/fr/docs/advanced/testing-websockets.md

    # Tester les WebSockets { #testing-websockets }
    
    Vous pouvez utiliser le même `TestClient` pour tester les WebSockets.
    
    Pour cela, vous utilisez `TestClient` dans une instruction `with`, en vous connectant au WebSocket :
    
    {* ../../docs_src/app_testing/tutorial002_py310.py hl[27:31] *}
    
    /// note | Remarque
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 18:37:13 GMT 2026
    - 473 bytes
    - Click Count (0)
  8. docs/fr/docs/advanced/advanced-dependencies.md

    Si vous avez ce cas d’utilisation spécifique avec SQLModel (ou SQLAlchemy), vous pouvez fermer explicitement la session dès que vous n’en avez plus besoin :
    
    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial014_an_py310.py ln[24:28] hl[28] *}
    
    De cette manière, la session libérera la connexion à la base de données, afin que d’autres requêtes puissent l’utiliser.
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 18:37:13 GMT 2026
    - 10.6K bytes
    - Click Count (0)
  9. docs/fr/docs/tutorial/request-forms.md

    # Données de formulaire { #form-data }
    
    Lorsque vous devez recevoir des champs de formulaire au lieu de JSON, vous pouvez utiliser `Form`.
    
    /// info
    
    Pour utiliser les formulaires, installez d'abord [`python-multipart`](https://github.com/Kludex/python-multipart).
    
    Assurez-vous de créer un [environnement virtuel](../virtual-environments.md), de l'activer, puis installez-le, par exemple :
    
    ```console
    $ pip install python-multipart
    ```
    
    ///
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 18:37:13 GMT 2026
    - 3.1K bytes
    - Click Count (0)
  10. docs/fr/docs/how-to/separate-openapi-schemas.md

    Voyons comment cela fonctionne et comment le modifier si vous devez le faire.
    
    ## Utiliser des modèles Pydantic pour l'entrée et la sortie { #pydantic-models-for-input-and-output }
    
    Supposons que vous ayez un modèle Pydantic avec des valeurs par défaut, comme celui‑ci :
    
    {* ../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py310.py ln[1:7] hl[7] *}
    
    ### Modèle pour l'entrée { #model-for-input }
    
    Si vous utilisez ce modèle en entrée comme ici :
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Sat Feb 14 08:12:41 GMT 2026
    - 5.1K bytes
    - Click Count (0)
Back to Top