labels.index_label=Étiquette
labels.index_lang=Langue préférée
labels.index_sort=Trier
labels.index_num=Nombre d'affichages
labels.logout_title=Déconnexion
labels.logout=Déconnexion
labels.do_you_want_to_logout=Voulez-vous vous déconnecter ?
labels.logout_button=Déconnexion
labels.profile=Changer le mot de passe
labels.administration=Administration
labels.profile_button=Paramètres
labels.profile.title=Paramètres

## Installer le programme serveur { #install-the-server-program }

Lorsque vous installez FastAPI, il est fourni avec un serveur de production, Uvicorn, et vous pouvez le démarrer avec la commande `fastapi run`.

Mais vous pouvez également installer un serveur ASGI manuellement.

Dans la plupart des cas, vous avez (et devez avoir) un « termination proxy » au‑dessus qui gère le HTTPS pour vous ; cela dépend de la façon dont vous déployez votre application : votre fournisseur peut le faire pour vous, ou vous devrez le configurer vous‑même.

/// tip | Astuce

## Consulter les documents { #check-the-docs }

Vous pouvez le vérifier dans l'interface des documents à `/docs` :

<div class="screenshot">
<img src="/img/tutorial/request-form-models/image01.png">
</div>

## Interdire les champs de formulaire supplémentaires { #forbid-extra-form-fields }

# Tester les événements : lifespan et startup - shutdown { #testing-events-lifespan-and-startup-shutdown }

Lorsque vous avez besoin d'exécuter `lifespan` dans vos tests, vous pouvez utiliser `TestClient` avec une instruction `with` :

{* ../../docs_src/app_testing/tutorial004_py310.py hl[9:15,18,27:28,30:32,41:43] *}

Use the formal grammar (use `vous` instead of `tu`).

Additionally, in instructional sentences, prefer the present tense for obligations:

- Prefer `vous devez …` over `vous devrez …`, unless the English source explicitly refers to a future requirement.

Mais vous souhaitez toujours pouvoir filtrer et convertir les données que vous renvoyez avec un `response_model`.

Pour ces cas, vous pouvez utiliser un paramètre `Response`.

## Utiliser un paramètre `Response` { #use-a-response-parameter }

Vous pouvez déclarer un paramètre de type `Response` dans votre fonction de chemin d'accès (comme vous pouvez le faire pour les cookies et les en-têtes).

# Tester les WebSockets { #testing-websockets }

Vous pouvez utiliser le même `TestClient` pour tester les WebSockets.

Pour cela, vous utilisez `TestClient` dans une instruction `with`, en vous connectant au WebSocket :

{* ../../docs_src/app_testing/tutorial002_py310.py hl[27:31] *}

/// note | Remarque

# Données de formulaire { #form-data }

Lorsque vous devez recevoir des champs de formulaire au lieu de JSON, vous pouvez utiliser `Form`.

/// info

Pour utiliser les formulaires, installez d'abord [`python-multipart`](https://github.com/Kludex/python-multipart).

Assurez-vous de créer un [environnement virtuel](../virtual-environments.md), de l'activer, puis installez-le, par exemple :

```console
$ pip install python-multipart
```

///

presets: [
    SwaggerUIBundle.presets.apis,
    SwaggerUIBundle.SwaggerUIStandalonePreset
]
```

Ce sont des objets **JavaScript**, pas des chaînes, vous ne pouvez donc pas les passer directement depuis du code Python.