### Toujours `raise` dans les dépendances avec `yield` et `except` { #always-raise-in-dependencies-with-yield-and-except }

Si vous interceptez une exception dans une dépendance avec `yield`, à moins de lever une autre `HTTPException` ou similaire, **vous devez relancer l'exception d'origine**.

### Всегда делайте `raise` в зависимостях с `yield` и `except` { #always-raise-in-dependencies-with-yield-and-except }

Если вы ловите исключение в зависимости с `yield`, то, если вы не вызываете другой `HTTPException` или что-то подобное, вам следует повторно вызвать исходное исключение.

### Sempre levante (`raise`) em Dependências com `yield` e `except` { #always-raise-in-dependencies-with-yield-and-except }

Se você capturar uma exceção em uma dependência com `yield`, a menos que você esteja levantando outra `HTTPException` ou coisa parecida, **você deve relançar a exceção original**.

### In Abhängigkeiten mit `yield` und `except` immer `raise` verwenden { #always-raise-in-dependencies-with-yield-and-except }

    @app.post("/third")
    def post_third(item1: Item):
        return item1  # pragma: nocover

    client = TestClient(app)
    with warnings.catch_warnings(record=True) as w:
        warnings.simplefilter("always")
        client.get("/openapi.json")
        assert len(w) >= 2
        duplicate_warnings = [
            warning for warning in w if issubclass(warning.category, UserWarning)
        ]

	cs := "0123456789abcdef"
	for k := 1; k <= 4096; k <<= 4 {
		for j := 1; j <= 16; j <<= 1 {
			b.Run(fmt.Sprintf("%d:%d", k, j), func(b *testing.B) {
				x := Repeat([]byte(cs[:j]), k) // Always matches set
				for i := 0; i < b.N; i++ {
					Trim(x[:k], cs[:j])
				}
			})
		}
	}
}

func BenchmarkTrimByte(b *testing.B) {
	x := []byte("  the quick brown fox   ")

makeBucketJob: securityContext: enabled: false runAsUser: 1000 runAsGroup: 1000 resources: requests: memory: 128Mi # Command to run after the main command on exit exitCommand: "" ## List of command to run after minio install ## NOTE: the mc command TARGET is always "myminio" customCommands: # - command: "admin policy attach myminio consoleAdmin --group='cn=ops,cn=groups,dc=example,dc=com'" ## Additional Annotations for the Kubernetes Job customCommandJob customCommandJob: securityContext: enabled: false runAsUser:...

                    setInfoReq.setFileInformation(new FileRenameInformation2(destPath, replace));
                    sh.send(setInfoReq);
                } finally {
                    // Always close the file handle - ensure createResp is not null
                    if (createResp != null && createResp.getFileId() != null) {

	var effectivePolicy policy.Policy

	var buf []byte
	switch {
	case accountName == globalActiveCred.AccessKey || newGlobalAuthZPluginFn() != nil:
		// For owner account and when plugin authZ is configured always set
		// effective policy as `consoleAdmin`.
		//
		// In the latter case, we let the UI render everything, but individual
		// actions would fail if not permitted by the external authZ service.

      }
      session->graph->mu.unlock();
      status->status = session->session->Extend(std::move(graph_def));
      if (!status->status.ok()) {
        // Contract is we always delete input_values[i].
        return false;
      }
      // Note: session->session is not modified if Extend() fails, so
      // we only set last_num_graph_nodes if it succeeds.