Use the formal grammar (use `vous` instead of `tu`).

Additionally, in instructional sentences, prefer the present tense for obligations:

- Prefer `vous devez …` over `vous devrez …`, unless the English source explicitly refers to a future requirement.

- When translating “make sure (that) … is …”, prefer the indicative after `vous assurer que` (e.g. `Vous devez vous assurer qu'il est …`) instead of the subjunctive (e.g. `qu'il soit …`).

### Quotes

### 10.1 Lease Break Timeout
```java
public void handleLeaseBreakWithTimeout(Smb2LeaseKey key, int newState) {
    CompletableFuture<Void> future = CompletableFuture.runAsync(() -> {
        handleLeaseBreak(key, newState);
    });
    
    try {
        future.get(5, TimeUnit.SECONDS);  // 5 second timeout
    } catch (TimeoutException e) {
        // Force lease release if break handling times out

 * Otherwise, at least reduce <i>explicit</i> dependencies on this type by using lambda expressions
 * or method references instead of classes, leaving your code easier to migrate in the future.
 *
 * <p>See the Guava User Guide article on <a
 * href="https://github.com/google/guava/wiki/FunctionalExplained">the use of {@code Function}</a>.
 *
 * @author Kevin Bourrillion
 * @since 2.0
 */
@GwtCompatible

		for csrCode, csrName := range riscv.CSRs {
			// The set of RVV special operand names and the set of CSR special operands
			// names are disjoint and so can safely share a single namespace. However,
			// it's possible that a future update to the CSRs in inst.go could introduce
			// a conflict. This check ensures that such a conflict does not go
			// unnoticed.
			if _, ok := riscv64SpecialOperand[csrName]; ok {

 * AsyncCacheLoader.asyncLoad}</a> must return a {@code CompletableFuture}. Users of Guava's {@link
 * com.google.common.util.concurrent.ListenableFuture} can adapt between the two {@code Future}
 * types by using <a href="https://github.com/lukas-krecan/future-converter#java8-guava">{@code
 * net.javacrumbs.futureconverter.java8guava.FutureConverter}</a>.
 *
 * <h2>More on {@code CacheBuilder}</h2>
 *

	defaultCertsDir   = &ConfigDir{path: getDefaultCertsDir()}
	defaultCertsCADir = &ConfigDir{path: getDefaultCertsCADir()}

	// Points to current configuration directory -- deprecated, to be removed in future.
	globalConfigDir = defaultConfigDir
	// Points to current certs directory set by user with --certs-dir
	globalCertsDir = defaultCertsDir
	// Points to relative path to certs directory and is <value-of-certs-dir>/CAs

                    "Cannot read metadata from '" + mappingFile + "': " + e.getMessage(), e);
        }
    }

    /**
     * Ensures the last updated timestamp of the specified metadata does not refer to the future and fixes the local
     * metadata if necessary to allow proper merging/updating of metadata during deployment.
     */
    private void fixTimestamp(File metadataFile, Metadata metadata, Metadata reference) {

- To stop requiring a pre-installed Java runtime for the Gradle Wrapper and Launcher, Gradle will need to find an alternative.

import java.nio.file.SimpleFileVisitor;
import java.nio.file.attribute.BasicFileAttributes;
import java.nio.file.attribute.FileTime;
import java.util.EnumSet;
import java.util.concurrent.ExecutorService;
import java.util.concurrent.Future;
import junit.framework.TestCase;
import junit.framework.TestSuite;
import org.jspecify.annotations.NullUnmarked;

/**
 * Tests for {@link MoreFiles}.
 *

{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial010_an_py310.py hl[19] *}

Dokümanlarda şöyle görünür:

<img src="/img/tutorial/query-params-str-validations/image01.png">

## Parametreleri OpenAPI’dan hariç tutun { #exclude-parameters-from-openapi }

Oluşturulan OpenAPI şemasından (dolayısıyla otomatik dokümantasyon sistemlerinden) bir query parametresini hariç tutmak için `Query`’nin `include_in_schema` parametresini `False` yapın: