Locale locale = ComponentUtil.getRequestManager().getUserLocale();
        if (locale == null) {
            locale = Locale.ENGLISH;
        }
        runtime.registerData("langItems", systemHelper.getLanguageItems(locale));
        final String username = systemHelper.getUsername();
        runtime.registerData("username", username);

    if [ "x$pidpath" != "x" ]; then
        fess_parms="$fess_parms -Dfess.pidfile=$pidpath"
    fi

    # Make sure we don't use any predefined locale, as we check some exception message strings and rely on english language
    # As those strings are created by the OS, they are dependent on the configured locale
    LANG=en_US.UTF-8
    LC_ALL=en_US.UTF-8

    export HOSTNAME=`hostname -s`

    cd "$FESS_HOME"

ここでは<a href="https://gunicorn.org/" class="external-link" target="_blank">**Gunicorn**</a>が**Uvicornのワーカー・プロセス**を管理する場合の使い方について紹介していきます。

!!! info
    <!-- NOTE: the current version of docker.md is outdated compared to English one.  -->
    DockerやKubernetesなどのコンテナを使用している場合は、次の章で詳しく説明します： [コンテナ内のFastAPI - Docker](docker.md){.internal-link target=_blank}

`secrets.compare_digest()` needs to take `bytes` or a `str` that only contains ASCII characters (the ones in English), this means it wouldn't work with characters like `á`, as in `Sebastián`.

To handle that, we first convert the `username` and `password` to `bytes` encoding them with UTF-8.

                log(buf);
            }
        });
    }

    public void record(final Object keyObj, final StatsAction action) {
        record(keyObj, action.name().toLowerCase(Locale.ENGLISH));
    }

    public void record(final Object keyObj, final String action) {
        getCacheKey(keyObj).ifPresent(key -> {
            try {
                final StatsObject data = statsCache.getIfPresent(key);

次の章では、FastAPIアプリケーションをデプロイするための**具体的なレシピ**を紹介します。

しかし、今はこれらの重要な**コンセプトに基づくアイデア**を確認しましょう。これらのコンセプトは、他のどのタイプのWeb APIにも当てはまります。💡

## セキュリティ - HTTPS

<!-- NOTE: https.md written in Japanese does not exist, so it redirects to English one  -->
[前チャプターのHTTPSについて](https.md){.internal-link target=_blank}では、HTTPSがどのようにAPIを暗号化するのかについて学びました。

通常、アプリケーションサーバにとって**外部の**コンポーネントである**TLS Termination Proxy**によって提供されることが一般的です。このプロキシは通信の暗号化を担当します。

            validationMessagesLambda.message(messages);
            message = ComponentUtil.getMessageManager()
                    .toMessageList(LaRequestUtil.getOptionalRequest().map(HttpServletRequest::getLocale).orElse(Locale.ENGLISH), messages)
                    .stream().collect(Collectors.joining(" "));
            return this;
        }
    }

    public static class ApiPluginResponse extends ApiResponse {

That way, you can edit the documentation/source files and see the changes live.

!!! tip
    Alternatively, you can perform the same steps that scripts does manually.

    Go into the language directory, for the main docs in English it's at `docs/en/`:

    ```console
    $ cd docs/en/
    ```

    Then run `mkdocs` in that directory:

    ```console
    $ mkdocs serve --dev-addr 8008
    ```

    }

    private boolean checkFileType(final String fileName, final String[] exts) {
        if (fileName == null) {
            return false;
        }
        final String lFileName = fileName.toLowerCase(Locale.ENGLISH);
        for (final String ext : exts) {
            if (lFileName.endsWith("." + ext)) {
                return true;
            }
        }
        return false;
    }

    @Execute

        if (level == null || level.isEmpty()) {
            return DEFAULT_VALIDATION_LEVEL;
        }
        try {
            return ValidationReportLevel.valueOf(level.toUpperCase(Locale.ENGLISH));
        } catch (IllegalArgumentException e) {
            logger.warn(
                    "Invalid value specified for property {}: '{}'. Supported values are (case insensitive): {}",