* 👷 Remove pip cache for Smokeshow as it depends on a requirements.txt. PR [#5700](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/5700) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
* 💚 Fix pip cache for Smokeshow. PR [#5697](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/5697) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).

`@lru_cache` ist Teil von `functools`, welches Teil von Pythons Standardbibliothek ist. Weitere Informationen dazu finden Sie in der <a href="https://docs.python.org/3/library/functools.html#functools.lru_cache" class="external-link" target="_blank">Python Dokumentation für `@lru_cache`</a>.

## Zusammenfassung

In an advanced scenario where you know you need the dependency to be called at every step (possibly multiple times) in the same request instead of using the "cached" value, you can set the parameter `use_cache=False` when using `Depends`:

=== "Python 3.8+"

     首先仅复制requirements.txt文件，而不复制其余代码。

     由于此文件**不经常更改**，Docker 将检测到它并在这一步中使用**缓存**，从而为下一步启用缓存。

4. 安装需求文件中的包依赖项。

     `--no-cache-dir` 选项告诉 `pip` 不要在本地保存下载的包，因为只有当 `pip` 再次运行以安装相同的包时才会这样，但在与容器一起工作时情况并非如此。

     !!! note "笔记"
         `--no-cache-dir` 仅与 `pip` 相关，与 Docker 或容器无关。

     `--upgrade` 选项告诉 `pip` 升级软件包（如果已经安装）。

     因为上一步复制文件可以被 **Docker 缓存** 检测到，所以此步骤也将 **使用 Docker 缓存**（如果可用）。

FastAPI también sigue la convención de que cualquier cambio hecho en una <abbr title="versiones de parche">"PATCH" version</abbr> es para solucionar errores y <abbr title="cambios que no rompan funcionalidades o compatibilidad">*non-breaking changes*</abbr>.

!!! tip
    El <abbr title="parche">"PATCH"</abbr> es el último número, por ejemplo, en `0.2.3`, la <abbr title="versiones de parche">PATCH version</abbr> es `3`.

Entonces, deberías fijar la versión así:

```txt

```Python hl_lines="22-24"
{!../../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!}
```

### Cache the OpenAPI schema

You can use the property `.openapi_schema` as a "cache", to store your generated schema.

That way, your application won't have to generate the schema every time a user opens your API docs.

🏧 😐 🌐❔ 👆 💭 👆 💪 🔗 🤙 🔠 🔁 (🎲 💗 🕰) 🎏 📨 ↩️ ⚙️ "💾" 💲, 👆 💪 ⚒ 🔢 `use_cache=False` 🕐❔ ⚙️ `Depends`:

```Python hl_lines="1"
async def needy_dependency(fresh_value: str = Depends(get_value, use_cache=False)):
    return {"fresh_value": fresh_value}
```

## 🌃

↖️ ⚪️➡️ 🌐 🎀 🔤 ⚙️ 📥, **🔗 💉** ⚙️ 🙅.

🔢 👈 👀 🎏 *➡ 🛠️ 🔢*.

高度なシナリオでは、「キャッシュされた」値を使うのではなく、同じリクエストの各ステップ（おそらく複数回）で依存関係を呼び出す必要があることがわかっている場合、`Depens`を使用する際に、`use_cache=False`というパラメータを設定することができます。

```Python hl_lines="1"
async def needy_dependency(fresh_value: str = Depends(get_value, use_cache=False)):
    return {"fresh_value": fresh_value}
```

## まとめ

ここで使われている派手な言葉は別にして、**依存性注入** システムは非常にシンプルです。

*path operation関数*と同じように見えるただの関数です。

    ```Python hl_lines="10"
    {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial002.py!}
    ```

!!! warning "Achtung"
    Bevor Sie `convert_underscores` auf `False` setzen, bedenken Sie, dass manche HTTP-Proxys und Server die Verwendung von Headern mit Unterstrichen nicht erlauben.

## Doppelte Header

Es ist möglich, doppelte Header zu empfangen. Also den gleichen Header mit unterschiedlichen Werten.

    * Bekommen Sie mit, wenn ich Ankündigungen mache oder neue Tools veröffentliche.
    * Sie können auch <a href="https://twitter.com/fastapi" class="external-link" target="_blank">@fastapi auf Twitter folgen</a> (ein separates Konto).
* <a href="https://www.linkedin.com/in/tiangolo/" class="external-link" target="_blank">Folgen Sie mir auf **LinkedIn**</a>.