# Environment Variables { #environment-variables }

/// tip

If you already know what "environment variables" are and how to use them, feel free to skip this.

///

An environment variable (also known as "**env var**") is a variable that lives **outside** of the Python code, in the **operating system**, and could be read by your Python code (or by other programs as well).

# Variables de Entorno { #environment-variables }

/// tip | Consejo

Si ya sabes qué son las "variables de entorno" y cómo usarlas, siéntete libre de saltarte esto.

///

Una variable de entorno (también conocida como "**env var**") es una variable que vive **fuera** del código de Python, en el **sistema operativo**, y podría ser leída por tu código de Python (o por otros programas también).

# 環境變數 { #environment-variables }

/// tip

如果你已經知道什麼是「環境變數」並且知道如何使用它們，你可以放心跳過這一部分。

///

環境變數（也稱為「**env var**」）是一個獨立於 Python 程式碼**之外**的變數，它存在於**作業系統**中，可以被你的 Python 程式碼（或其他程式）讀取。

環境變數對於處理應用程式**設定**（作為 Python **安裝**的一部分等方面）非常有用。

## 建立和使用環境變數 { #create-and-use-env-vars }

你在 **shell（終端機）**中就可以**建立**和使用環境變數，並不需要用到 Python：

//// tab | Linux, macOS, Windows Bash

<div class="termy">

```console

つまり、環境変数からPythonで読み取る**あらゆる値**は **`str`になり**、他の型への変換やバリデーションはコード内で行う必要があります。

環境変数を使って**アプリケーション設定**を扱う方法については、[高度なユーザーガイド - Settings and Environment Variables](./advanced/settings.md)で詳しく学べます。

## `PATH`環境変数 { #path-environment-variable }

**`PATH`**という**特別な**環境変数があります。これはオペレーティングシステム（Linux、macOS、Windows）が実行するプログラムを見つけるために使用されます。

変数`PATH`の値は長い文字列で、LinuxとmacOSではコロン`:`、Windowsではセミコロン`;`で区切られたディレクトリで構成されます。

# Variables d'environnement { #environment-variables }

/// tip | Astuce

Si vous savez déjà ce que sont les « variables d'environnement » et comment les utiliser, vous pouvez passer cette section.

///

Une variable d'environnement (également appelée « env var ») est une variable qui vit en dehors du code Python, dans le système d'exploitation, et qui peut être lue par votre code Python (ou par d'autres programmes également).

# 환경 변수 { #environment-variables }

/// tip | 팁

만약 "환경 변수"가 무엇이고, 어떻게 사용하는지 알고 계시다면, 이 챕터를 스킵하셔도 좋습니다.

///

환경 변수(또는 "**env var**"라고도 합니다)는 파이썬 코드의 **바깥**인, **운영 체제**에 존재하는 변수이며, 파이썬 코드(또는 다른 프로그램에서도)에서 읽을 수 있습니다.

환경 변수는 애플리케이션 **설정**을 처리하거나, 파이썬의 **설치** 과정의 일부로 유용할 수 있습니다.

## 환경 변수를 만들고 사용하기 { #create-and-use-env-vars }

파이썬 없이도, **셸 (터미널)** 에서 환경 변수를 **생성** 하고 사용할 수 있습니다.

//// tab | Linux, macOS, Windows Bash

# 环境变量 { #environment-variables }

/// tip | 提示

如果你已经知道什么是“环境变量”并且知道如何使用它们，你可以放心跳过这一部分。

///

环境变量（也称为“**env var**”）是一个独立于 Python 代码**之外**的变量，它存在于**操作系统**中，可以被你的 Python 代码（或其他程序）读取。

环境变量对于处理应用程序**设置**、作为 Python **安装**的一部分等方面非常有用。

## 创建和使用环境变量 { #create-and-use-env-vars }

你在 **shell（终端）**中就可以**创建**和使用环境变量，并不需要用到 Python：

//// tab | Linux, macOS, Windows Bash

<div class="termy">

```console

# Variáveis de Ambiente { #environment-variables }

/// tip | Dica

Se você já sabe o que são "variáveis de ambiente" e como usá-las, pode pular esta seção.

///

Uma variável de ambiente (também conhecida como "**env var**") é uma variável que existe **fora** do código Python, no **sistema operacional**, e pode ser lida pelo seu código Python (ou por outros programas também).

$ python main.py

// As we didn't set the env var, we get the default value

Hello World from Python

// But if we create an environment variable first
$ export MY_NAME="Wade Wilson"

// And then call the program again
$ python main.py

// Now it can read the environment variable

Hello Wade Wilson from Python
```

</div>

////

//// tab | Windows PowerShell

<div class="termy">

# Переменные окружения { #environment-variables }

/// tip | Совет

Если вы уже знаете, что такое «переменные окружения» и как их использовать, можете пропустить это.

///

Переменная окружения (также известная как «**env var**») - это переменная, которая живет **вне** кода Python, в **операционной системе**, и может быть прочитана вашим кодом Python (или другими программами).