* hard dependencies: dependencias obligatorias (do not translate to "dependencias duras")
* locking: locking (do not translate to "bloqueo")
* testing (as in software testing): escribir pruebas (do not translate to "probar")
* code base: code base (do not translate to "base de código")
* default: por defecto (do not translate to "predeterminado")

<small>* estimación basada en pruebas con un equipo de desarrollo interno, construyendo aplicaciones de producción.</small>

## Sponsors

<!-- sponsors -->

{% if sponsors %}
{% for sponsor in sponsors.gold -%}

errors.cannot_delete_doc_because_of_running = El rastreador se está ejecutando. No se puede eliminar el documento.
errors.failed_to_delete_doc_in_admin = No se pudo eliminar el documento.
errors.failed_to_send_testmail=No se pudo enviar el correo de prueba.
errors.invalid_query_unknown = La consulta especificada tiene condiciones desconocidas.
errors.invalid_query_parse_error = La consulta proporcionada no es válida.

* Puedes pedirles que proporcionen un <a href="https://stackoverflow.com/help/minimal-reproducible-example" class="external-link" target="_blank">ejemplo mínimo, reproducible</a>, que puedas **copiar-pegar** y ejecutar localmente para ver el mismo error o comportamiento que están viendo, o para entender mejor su caso de uso.

labels.storage_endpoint=Punto final
labels.storage_access_key=Clave de acceso
labels.storage_secret_key=Clave secreta
labels.storage_bucket=Cubo
labels.send_testmail=Enviar correo de prueba
labels.backup_configuration=Copia de seguridad
labels.backup_name=Nombre
labels.backup_bulk_file=Archivo masivo
labels.backup_button_upload=Subir

Todo eso es lo que impulsa FastAPI (a través de Starlette) y lo que hace que tenga un rendimiento tan impresionante.

## Detalles Muy Técnicos

/// warning | Advertencia

Probablemente puedas saltarte esto.

Estos son detalles muy técnicos de cómo funciona **FastAPI** en su interior.