Единственное жёсткое правило для заголовков — LLM должна оставить часть хеша в фигурных скобках без изменений, чтобы ссылки не ломались.

См. раздел `### Headings` в общем промпте в `scripts/translate.py`.

Для некоторых языковых инструкций см., например, раздел `### Headings` в `docs/de/llm-prompt.md`.

////

## Термины, используемые в документации { #terms-used-in-the-docs }

//// tab | Тест

* вы
* ваш

    // streams. Buffers are retained in a deque so that there's no copying between buffers while
    // reading and so all of the bytes in each new allocated buffer are available for reading from
    // the stream.
    for (int bufSize = initialBufferSize;
        totalLen < MAX_ARRAY_LEN;
        bufSize = IntMath.saturatedMultiply(bufSize, bufSize < 4096 ? 4 : 2)) {

Siehe Abschnitt `### Headings` im allgemeinen Prompt in `scripts/translate.py`.

Für einige sprachsspezifische Anweisungen, siehe z. B. den Abschnitt `### Headings` in `docs/de/llm-prompt.md`.

////

## In der Dokumentation verwendete Begriffe { #terms-used-in-the-docs }

//// tab | Test

* Sie

Hello again.

////

//// tab | 信息

关于标题的唯一硬性规则是：LLM 必须保持花括号内的哈希部分不变，以确保链接不会失效。

参见 `scripts/translate.py` 中通用提示的 `### Headings` 部分。

语言特定的说明可参见例如 `docs/de/llm-prompt.md` 中的 `### Headings` 部分。

////

## 文档中使用的术语 { #terms-used-in-the-docs }

//// tab | 测试

* you
* your

* e.g.
* etc.

* `foo` as an `int`
* `bar` as a `str`
* `baz` as a `list`

Єдине жорстке правило для заголовків - LLM має залишати хеш-частину в фігурних дужках незмінною, щоб посилання не ламалися.

Див. розділ `### Headings` у загальній підсказці в `scripts/translate.py`.

Для деяких мовно-специфічних інструкцій див., наприклад, розділ `### Headings` у `docs/de/llm-prompt.md`.

////

## Терміни, що використовуються в документації { #terms-used-in-the-docs }

//// tab | Тест

* ви

Başlıklarla ilgili tek katı kural, LLM'nin süslü parantezler içindeki hash kısmını değiştirmemesidir; böylece link'ler bozulmaz.

`scripts/translate.py` içindeki genel prompt'ta `### Headings` bölümüne bakın.

Dile özel bazı talimatlar için örneğin `docs/de/llm-prompt.md` içindeki `### Headings` bölümüne bakın.

////

## Dokümanlarda kullanılan terimler { #terms-used-in-the-docs }

//// tab | Test

* siz
* sizin

* örn.

labels.jobStatus=Status
labels.labelTypeIds=Labels
labels.lang=Language
labels.outputs=Outputs
labels.pos=Part-of-speech
labels.purgeJobLogDay=Delete old job logs
labels.purgeUserInfoDay=Delete old user logs
labels.reading=Reading
labels.roleTypeIds=Role IDs
labels.scriptData=Script
labels.scriptResult=Result
labels.scriptType=Execution Method
labels.segmentation=Segmentation
labels.startTime=Start Time
labels.target=Target

Hallo wieder
////

### Headings

Every Markdown heading in the English text (all levels) ends with a part inside curly brackets. This part denotes the hash of this heading, which is used in links to this heading. In translations, translate the heading, but do not translate this hash part, so that links do not break.

Examples of how to translate a heading:

Source (English):

```

Consulta la sección `### Headings` en el prompt general en `scripts/translate.py`.

Para instrucciones específicas del idioma, mira p. ej. la sección `### Headings` en `docs/de/llm-prompt.md`.

////

## Términos usados en la documentación { #terms-used-in-the-docs }

//// tab | Prueba

* tú

Voir la section `### Headings` dans l’invite générale dans `scripts/translate.py`.

Pour certaines consignes spécifiques à la langue, voir par exemple la section `### Headings` dans `docs/de/llm-prompt.md`.

////

## Termes utilisés dans les documents { #terms-used-in-the-docs }

//// tab | Test