# Abhängigkeiten mit yield

FastAPI unterstützt Abhängigkeiten, die nach Abschluss einige <abbr title="Manchmal auch genannt „Exit Code“, „Cleanup Code“, „Teardown Code“, „Closing Code“, „Kontext Manager Exit Code“, usw.">zusätzliche Schritte ausführen</abbr>.

Verwenden Sie dazu `yield` statt `return` und schreiben Sie die zusätzlichen Schritte / den zusätzlichen Code danach.

/// tip | "Tipp"

   **FastAPI** использует их "под капотом" с этой целью.

## Зависимости с `yield` и `HTTPException`

Вы видели, что можно использовать зависимости с `yield` совместно с блоком `try`, отлавливающие исключения.

Таким же образом вы можете поднять исключение `HTTPException` или что-то подобное в завершающем коде, после `yield`.

			})
		})
		// Get the modtime of the shaDir.
		vi, err := disk.StatVol(ctx, pathJoin(minioMetaMultipartBucket, shaDir))
		if err != nil {
			return nil
		}
		// Modtime is returned in the Created field. See (*xlStorage).StatVol
		if time.Since(vi.Created) < globalAPIConfig.getStaleUploadsExpiry() {
			return nil
		}
		w := xioutil.NewDeadlineWorker(globalDriveConfig.GetMaxTimeout())
		return w.Run(func() error {

# Dependencies with yield

FastAPI supports dependencies that do some <abbr title='sometimes also called "exit code", "cleanup code", "teardown code", "closing code", "context manager exit code", etc.'>extra steps after finishing</abbr>.

To do this, use `yield` instead of `return`, and write the extra steps (code) after.

/// tip

Make sure to use `yield` one single time per dependency.

///

/// note | "Technical Details"

# Dependências com yield

O FastAPI possui suporte para dependências que realizam <abbr title='também chamados de "código de saída", "código de cleanup", "código de teardown", "código de finalização", "código de saída para gerenciador de contextos", etc.'>alguns passos extras ao finalizar</abbr>.

Para fazer isso, utilize `yield` em vez de `return`, e escreva os passos extras (código) depois.

/// tip | "Dica"

Garanta que `yield` é utilizado apenas uma vez.

	return cleanMetadataKeys(metadata, "md5Sum", "etag", "expires", xhttp.AmzObjectTagging, "last-modified", VersionPurgeStatusKey)
}

// Filter X-Amz-Storage-Class field only if it is set to STANDARD.
// This is done since AWS S3 doesn't return STANDARD Storage class as response header.
func removeStandardStorageClass(metadata map[string]string) map[string]string {
	if metadata[xhttp.AmzStorageClass] == storageclass.STANDARD {

do exactly this.
</p>

<p>
A read of an array, struct, or complex number
may by implemented as a read of each individual sub-value
(array element, struct field, or real/imaginary component),
in any order.
Similarly, a write of an array, struct, or complex number
may be implemented as a write of each individual sub-value,
in any order.
</p>

<p>

          Entry<K, V> onlyEntry = requireNonNull(entries[0]);
          return of(onlyEntry.getKey(), onlyEntry.getValue());
        default:
          break;
      }
      // localEntries is an alias for the entries field, except if we end up removing duplicates in
      // a copy of the entries array. Likewise, localSize is the same as size except in that case.

       * affect the original array), and future build() calls will always copy any entry
       * objects that cannot be safely reused.
       */
      // localAlternatingKeysAndValues is an alias for the alternatingKeysAndValues field, except if
      // we end up removing duplicates in a copy of the array.
      @Nullable Object[] localAlternatingKeysAndValues;
      int localSize = size;
      if (valueComparator == null) {

* The `valueFrom.fieldRef.name` field on environment variables in pods and objects with pod templates now allows two additional fields to be used: ([#27880](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/27880), [@smarterclayton](https://github.com/smarterclayton))