de FastAPI 0.106.0, elevar excepciones después de `yield` no era posible, el código de salida en dependencias con `yield` se ejecutaba después de que la response era enviada, por lo que [Manejadores de Excepciones](../tutorial/handling-errors.md#install-custom-exception-handlers) ya habrían corrido.

Esto se diseñó así principalmente para permitir usar los mismos objetos devueltos con `yield` por las dependencias dentro de tareas en segundo plano, porque el código de salida se ejecutaría...

///

////

//// tab | 信息

提示词设计者可以选择是否将中性引号转换为排版引号。也可以保持不变。

例如参见 `docs/de/llm-prompt.md` 中的 `### Quotes` 部分。

////

## 代码片段中的引号 { #quotes-in-code-snippets }

//// tab | 测试

`pip install "foo[bar]"`

代码片段中的字符串字面量示例：`"this"`，`'that'`。

一个较难的字符串字面量示例：`f"I like {'oranges' if orange else "apples"}"`

Avant FastAPI 0.106.0, lever des exceptions après `yield` n’était pas possible, le code d’arrêt dans les dépendances avec `yield` s’exécutait après l’envoi de la réponse, donc les [Gestionnaires d'exceptions](../tutorial/handling-errors.md#install-custom-exception-handlers) avaient déjà été exécutés.

* The ScaleIO volume plugin can now read the SDC GUID value as node label scaleio.sdcGuid; if binary drv_cfg is not installed, the plugin will still work properly; if node label not found, it defaults to drv_cfg if installed. ([#50780](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/50780), [@vladimirvivien](https://github.com/vladimirvivien))

Antes do FastAPI 0.106.0, lançar exceções após o `yield` não era possível, o código de saída em dependências com `yield` era executado depois que a resposta era enviada, então [Tratadores de Exceções](../tutorial/handling-errors.md#install-custom-exception-handlers) já teriam sido executados.

有些场景下要为 HTTP 错误添加自定义响应头。例如，出于某些类型的安全需要。

一般情况下你可能不会在代码中直接使用它。

但在某些高级场景中需要时，你可以添加自定义响应头：

{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial002_py310.py hl[14] *}

## 安装自定义异常处理器 { #install-custom-exception-handlers }

可以使用[与 Starlette 相同的异常处理工具](https://www.starlette.dev/exceptions/)添加自定义异常处理器。

假设有一个自定义异常 `UnicornException`（你自己或你使用的库可能会 `raise` 它）。

并且你希望用 FastAPI 在全局处理该异常。

Consulta por ejemplo la sección `### Quotes` en `docs/de/llm-prompt.md`.

////

## Comillas en fragmentos de código { #quotes-in-code-snippets }

//// tab | Prueba

`pip install "foo[bar]"`

Ejemplos de literales de string en fragmentos de código: `"this"`, `'that'`.

Un ejemplo difícil de literales de string en fragmentos de código: `f"I like {'oranges' if orange else "apples"}"`

Voir par exemple la section `### Quotes` dans `docs/de/llm-prompt.md`.

////

## Guillemets dans les extraits de code { #quotes-in-code-snippets }

//// tab | Test

`pip install "foo[bar]"`

Exemples de littéraux de chaîne dans des extraits de code : `"this"`, `'that'`.

Un exemple difficile de littéraux de chaîne dans des extraits de code : `f"I like {'oranges' if orange else "apples"}"`

Aber wir wollen diesen vordefinierten Inhalt per Parameter festlegen können.

## Eine „aufrufbare“ Instanz { #a-callable-instance }

In Python gibt es eine Möglichkeit, eine Instanz einer Klasse <abbr title="Englisch „callable“">„aufrufbar“</abbr> zu machen.

Nicht die Klasse selbst (die bereits aufrufbar ist), sondern eine Instanz dieser Klasse.

Dazu deklarieren wir eine Methode `__call__`:

아마 코드에서 직접 사용할 일은 거의 없을 것입니다.

하지만 고급 시나리오에서 필요하다면 커스텀 헤더를 추가할 수 있습니다:

{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial002_py310.py hl[14] *}

## 커스텀 예외 핸들러 설치하기 { #install-custom-exception-handlers }

[Starlette의 동일한 예외 유틸리티](https://www.starlette.dev/exceptions/)를 사용해 커스텀 예외 핸들러를 추가할 수 있습니다.

여러분(또는 사용하는 라이브러리)이 `raise`할 수 있는 커스텀 예외 `UnicornException`이 있다고 가정해 봅시다.