dependency'den erken çıkış gerektiren farklı bir kullanım senaryonuz varsa, lütfen kullanım senaryonuzla birlikte ve `yield` kullanan dependency'ler için erken kapatmadan neden fayda göreceğinizi açıklayarak bir [GitHub Discussion Sorusu](https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/new?category=questions) oluşturun.

`yield` kullanan dependency'lerde erken kapatma için ikna edici kullanım senaryoları varsa, erken kapatmayı seçmeli (opt-in) hale getiren yeni bir yöntem eklemeyi düşünebilirim....

Tang, Zhengsheng Wei, zxcqwe4906, 张志豪, 田传武

We are also grateful to all who filed issues or helped resolve them, asked and
answered questions, and were part of inspiring discussions.

# Release 1.4.1

## Bug Fixes and Other Changes

*   `LinearClassifier` fix.

# Release 1.4.0

## Major Features And Improvements

Si tienes un caso de uso diferente que necesite salir temprano desde una dependencia con `yield`, por favor crea una [Pregunta de Discusión en GitHub](https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/new?category=questions) con tu caso de uso específico y por qué te beneficiaría tener cierre temprano para dependencias con `yield`.

Якщо у вас інший сценарій, де потрібно раннє завершення залежності з `yield`, створіть, будь ласка, [питання в обговореннях GitHub](https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/new?category=questions) із вашим конкретним випадком і поясненням, чому вам корисне раннє закриття для залежностей з `yield`.

Si vous avez un autre cas d’utilisation qui nécessite une sortie anticipée depuis une dépendance avec `yield`, veuillez créer une [Question de discussion GitHub](https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/new?category=questions) avec votre cas spécifique et pourquoi vous bénéficieriez d’une fermeture anticipée pour les dépendances avec `yield`.

Wenn Sie einen anderen Anwendungsfall haben, der ein frühes Beenden aus einer Abhängigkeit mit `yield` benötigt, erstellen Sie bitte eine [GitHub-Diskussion-Frage](https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/new?category=questions) mit Ihrem spezifischen Anwendungsfall und warum Sie von einem frühen Schließen für Abhängigkeiten mit `yield` profitieren würden.

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial014_an_py310.py ln[24:28] hl[28] *}

这样会话会释放数据库连接，让其他请求可以使用。

如果你还有其他需要在 `yield` 依赖项中提前退出的用例，请创建一个 [GitHub 讨论问题](https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/new?category=questions)，说明你的具体用例以及为何提前关闭会对你有帮助。

如果确有有力的用例需要提前关闭，我会考虑新增一种选择性启用提前关闭的方式。

### 带 `yield` 的依赖项与 `except`（技术细节） { #dependencies-with-yield-and-except-technical-details }

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial014_an_py310.py ln[24:28] hl[28] *}

如此一來，該 session 就會釋放資料庫連線，讓其他請求可以使用。

如果你有不同的情境，需要從含有 `yield` 的相依中提早結束，請建立一個 [GitHub 討論問題](https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/new?category=questions)，描述你的具體情境，以及為何提早關閉含有 `yield` 的相依對你有幫助。

如果有令人信服的案例需要在含有 `yield` 的相依中提前關閉，我會考慮加入一種新的選項，讓你可以選擇性啟用提前關閉。

### 含有 `yield` 與 `except` 的相依，技術細節 { #dependencies-with-yield-and-except-technical-details }

* 🔧 Update new issue chooser to direct to GitHub Discussions. PR [#5948](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/5948) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
* 📝 Recommend GitHub Discussions for questions. PR [#5944](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/5944) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).

### Translations

Vous les mangez, et vous avez terminé 🍔 ⏹.

<img src="/img/async/parallel-burgers/parallel-burgers-06.png" class="illustration">

Durant tout ce processus, il n'y a presque pas eu de discussions ou de flirts car la plupart de votre temps à été passé à attendre 🕙 devant le comptoir 😞.

/// info

Illustrations proposées par [Ketrina Thompson](https://www.instagram.com/ketrinadrawsalot). 🎨

///