### Target language

Translate to Simplified Chinese (简体中文).

Language code: zh.

### Grammar and tone

1) Use clear, concise technical Chinese consistent with existing docs.
2) Address the reader naturally (commonly using “你/你的”).

### Headings

1) Follow existing Simplified Chinese heading style (short and descriptive).
2) Do not add trailing punctuation to headings.

// license that can be found in the LICENSE file.

// Addr2line is a minimal simulation of the GNU addr2line tool,
// just enough to support pprof.
//
// Usage:
//
//	go tool addr2line binary
//
// Addr2line reads hexadecimal addresses, one per line and with optional 0x prefix,
// from standard input. For each input address, addr2line prints two output lines,
// first the name of the function containing the address and second the file:line

    @GuardedBy("monitor")
    final IdentityHashMap<Service, Stopwatch> startupTimers = new IdentityHashMap<>();

    /**
     * These two booleans are used to mark the state as ready to start.
     *
     * <p>{@link #ready}: is set by {@link #markReady} to indicate that all listeners have been
     * correctly installed
     *
     * <p>{@link #transitioned}: is set by {@link #transitionService} to indicate that some

    @GuardedBy("monitor")
    final IdentityHashMap<Service, Stopwatch> startupTimers = new IdentityHashMap<>();

    /**
     * These two booleans are used to mark the state as ready to start.
     *
     * <p>{@link #ready}: is set by {@link #markReady} to indicate that all listeners have been
     * correctly installed
     *
     * <p>{@link #transitioned}: is set by {@link #transitionService} to indicate that some

pkg mime, type WordDecoder struct
pkg mime, type WordDecoder struct, CharsetReader func(string, io.Reader) (io.Reader, error)
pkg mime, type WordEncoder uint8
pkg mime/quotedprintable, func NewReader(io.Reader) *Reader
pkg mime/quotedprintable, func NewWriter(io.Writer) *Writer
pkg mime/quotedprintable, method (*Reader) Read([]uint8) (int, error)
pkg mime/quotedprintable, method (*Writer) Close() error

  private val continuation: ContinuationSource = ContinuationSource(this.source)
  private val hpackReader: Hpack.Reader =
    Hpack.Reader(
      source = continuation,
      headerTableSizeSetting = 4096,
    )

  @Throws(IOException::class)
  fun readConnectionPreface(handler: Handler) {
    if (client) {
      // The client reads the initial SETTINGS frame.
      if (!nextFrame(true, handler)) {

    }

    /**
     * Reads bytes from the file into the specified byte array.
     *
     * @param b the byte array to read data into
     * @return the number of bytes read, or -1 if end of file is reached
     * @throws SmbException if an I/O error occurs
     */
    public int read(final byte b[]) throws SmbException {
        return read(b, 0, b.length);
    }

    /**

	destObj := object
	if az.Prefix != "" {
		destObj = fmt.Sprintf("%s/%s", az.Prefix, object)
	}
	return destObj
}

func (az *warmBackendAzure) PutWithMeta(ctx context.Context, object string, r io.Reader, length int64, meta map[string]string) (remoteVersionID, error) {
	azMeta := map[string]*string{}
	for k, v := range meta {
		azMeta[k] = to.Ptr(v)
	}

package jstream

import (
	"bytes"
	"testing"
)

func mkReader(s string) *bytes.Reader { return bytes.NewReader([]byte(s)) }

func TestDecoderSimple(t *testing.T) {
	var (
		counter int
		mv      *MetaValue
		body    = `[{"bio":"bada bing bada boom","id":1,"name":"Charles","falseVal":false}]`
	)

	decoder := NewDecoder(mkReader(body), 1)

	for mv = range decoder.Stream() {
		counter++

     * @param in the input stream to read the mapping data from
     */
    protected void reload(final MappingUpdater updater, final InputStream in) {
        final Pattern parsePattern = Pattern.compile("(.*?)\\s*+=>\\s*+(.*?)\\s*+$");
        final List<CharMappingItem> itemList = new ArrayList<>();