* https://github.com/jspecify/jspecify-reference-checker/blob/61aafa4ae52594830cfc2d61c8b113009dbdb045/src/main/java/com/google/jspecify/nullness/NullSpecTransfer.java#L789
   * and https://github.com/jspecify/jspecify/issues/490.
   *
   * (Perhaps it should also have required that its cause was a RuntimeException. However, that
   * would have required that we throw a different kind of exception for wrapping *checked*

      assertThat(cache.asMap().entrySet()).containsExactly(immutableEntry(key2, value2));
    }
  }

  // fails in Maven with 64-bit JDK: https://github.com/google/guava/issues/1568

  // A simple type whose .toString() will return the same value each time, but without maintaining
  // a strong reference to that value.
  static class Key {
    private final int value;

# История, проектирование и будущее { #history-design-and-future }

Однажды, [один из пользователей **FastAPI** задал вопрос](https://github.com/fastapi/fastapi/issues/3#issuecomment-454956920):

> Какова история этого проекта? Создаётся впечатление, что он явился из ниоткуда и завоевал мир за несколько недель [...]

Что ж, вот небольшая часть истории проекта.

## Альтернативы { #alternatives }

- Prefer `vous devez …` over `vous devrez …`, unless the English source explicitly refers to a future requirement.

- When translating “make sure (that) … is …”, prefer the indicative after `vous assurer que` (e.g. `Vous devez vous assurer qu'il est …`) instead of the subjunctive (e.g. `qu'il soit …`).

### Quotes

- Convert neutral double quotes (`"`) to French guillemets (`«` and `»`).

   * <p>Equivalent to {@link #binarySearch(List, Function, Object, Comparator, KeyPresentBehavior,
   * KeyAbsentBehavior)} using {@link Ordering#natural}.
   */
  @SuppressWarnings("rawtypes") // https://github.com/google/guava/issues/989
  public static <E extends Comparable> int binarySearch(
      List<? extends E> list,
      E e,
      KeyPresentBehavior presentBehavior,
      KeyAbsentBehavior absentBehavior) {
    checkNotNull(e);

set JVM_CONFIG_MAVEN_OPTS=

if not exist "%MAVEN_PROJECTBASEDIR%\.mvn\jvm.config" goto endReadJvmConfig

rem Use Java source-launch mode (JDK 11+) to parse jvm.config
rem This avoids batch script parsing issues with special characters (pipes, quotes, @, etc.)
rem Use temp file approach with cmd /c to ensure proper file handle release

set "JVM_CONFIG_TEMP=%TEMP%\mvn-jvm-config-%RANDOM%-%RANDOM%.txt"

        });

        tasks.register("updateFixedIssuesInReleaseNotes", UpdateFixedIssuesInReleaseNotes.class, task -> {
            task.setGroup("release notes");
            task.setDescription("Update the list of fixed issues in the release notes for a patch release.");
            task.getGithubToken().set(project.getProviders().environmentVariable("GITHUB_TOKEN"));
            task.getReleaseNotes().set(extension.getReleaseNotes().getMarkdownFile());

  /*
   * Arrays are a mess from a nullness perspective, and Class instances for object-array types are
   * even worse. For now, we just suppress and move on with our lives.
   *
   * - https://github.com/jspecify/jspecify/issues/65
   *
   * - https://github.com/jspecify/jdk/commit/71d826792b8c7ef95d492c50a274deab938f2552
   */
  /*
   * TODO(cpovirk): Is the unchecked cast avoidable? Would System.arraycopy be similarly fast (if

   * https://github.com/jspecify/jspecify-reference-checker/blob/61aafa4ae52594830cfc2d61c8b113009dbdb045/src/main/java/com/google/jspecify/nullness/NullSpecTransfer.java#L789
   * and https://github.com/jspecify/jspecify/issues/490.
   *
   * (That would also have ensured that its cause was always an Error, rather than possibly another
   * kind of Throwable that was later passed to initCause. Then we could have declared the override

  /*
   * Arrays are a mess from a nullness perspective, and Class instances for object-array types are
   * even worse. For now, we just suppress and move on with our lives.
   *
   * - https://github.com/jspecify/jspecify/issues/65
   *
   * - https://github.com/jspecify/jdk/commit/71d826792b8c7ef95d492c50a274deab938f2552
   */
  /*
   * TODO(cpovirk): Is the unchecked cast avoidable? Would System.arraycopy be similarly fast (if