sebisanya
boleh
bolehkah
bolehlah
buat
bukan
bukankah
bukanlah
bukannya
cuma
percuma
dahulu
dalam
dan
dapat
dari
daripada
dekat
demi
demikian
demikianlah
sedemikian
dengan
depan
di
dia
dialah
dini
diri
dirinya
terdiri
dong
dulu
enggak
enggaknya
entah
entahlah
terhadap
terhadapnya
hal
hampir
hanya
hanyalah
harus

Esse "esperar por algo" normalmente se refere a operações <abbr title="Entrada e Saída">I/O</abbr> que são relativamente "lentas" (comparadas a velocidade do processador e da memória RAM), como esperar por:

* dados do cliente para serem enviados através da rede
* dados enviados pelo seu programa para serem recebidos pelo clente através da rede

```Python hl_lines="10"
{!> ../../docs_src/request_form_models/tutorial002.py!}
```

////

Caso um cliente tente enviar informações adicionais, ele receberá um retorno de **erro**.

Por exemplo, se o cliente tentar enviar os campos de formulário:

* `username`: `Rick`
* `password`: `Portal Gun`
* `extra`: `Mr. Poopybutthole`

Ele receberá um retorno de erro informando-o que o campo `extra` não é permitido:

```json

```Python hl_lines="18-19"
{!> ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial003_py310.py!}
```

////

## Descrição do docstring

También puedes devolver modelos de Pydantic (ya verás más sobre esto más adelante).

Hay muchos objetos y modelos que pueden ser convertidos automáticamente a JSON (incluyendo ORMs, etc.). Intenta usar tus favoritos, es muy probable que ya tengan soporte.

## Repaso

* Importa `FastAPI`.
* Crea un instance de `app`.
* Escribe un **decorador de operación de path** (como `@app.get("/")`).

# Tutorial - Guía de Usuario

Este tutorial te muestra cómo usar **FastAPI** con la mayoría de sus características paso a paso.

Cada sección se basa gradualmente en las anteriores, pero está estructurada en temas separados, así puedes ir directamente a cualquier tema en concreto para resolver tus necesidades específicas sobre la API.

Funciona también como una referencia futura, para que puedas volver y ver exactamente lo que necesitas.

## Ejecuta el código

E como a `Response` pode ser usada frequentemente para definir cabeçalhos e cookies, **FastAPI** também a fornece em `fastapi.Response`.

///

## Cabeçalhos personalizados

Tenha em mente que cabeçalhos personalizados proprietários podem ser adicionados <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers" class="external-link" target="_blank">usando o prefixo 'X-'</a>.

* `value`: O próprio exemplo mostrado, ex: um `dict`.
* `externalValue`: alternativa ao `value`, uma URL apontando para o exemplo. Embora isso possa não ser suportado por tantas ferramentas quanto `value`.

```Python hl_lines="22-48"
{!../../docs_src/schema_extra_example/tutorial004.py!}
```

### Exemplos na UI da documentação

This includes, for example:

* Email notifications sent after performing an action:
    * As connecting to an email server and sending an email tends to be "slow" (several seconds), you can return the response right away and send the email notification in the background.
* Processing data:

    - [Value deprecation](#value-deprecation)

<!-- markdown-toc end -->

# Updating charts and values.yaml

## Acceptable Pull Requests

Helm charts `values.yaml` represent a complex user facing API that tends to grow uncontrollably over time
due to design choices in Helm.
The underlying Kubernetes resources we configure have 1000s of fields; given enough users and bespoke use cases,