```Python hl_lines="7"
{!../../docs_src/first_steps/tutorial003.py!}
```

/// note | "Технические детали"

Если не знаете в чём разница, посмотрите [Конкурентность: *"Нет времени?"*](../async.md#_1){.internal-link target=_blank}.

///

### Шаг 5: верните результат

```Python hl_lines="8"
{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
```

---

`async def`을 이용하는 대신 일반 함수로 정의할 수 있습니다:

```Python hl_lines="7"
{!../../docs_src/first_steps/tutorial003.py!}
```

/// note | "참고"

차이점을 모르겠다면 [Async: *"바쁘신 경우"*](../async.md#_1){.internal-link target=_blank}을 확인하세요.

///

### 5 단계: 콘텐츠 반환

```Python hl_lines="8"
{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
```

`dict`, `list`, 단일값을 가진 `str`, `int` 등을 반환할 수 있습니다.

set -x

trap 'catch $LINENO' ERR

# shellcheck disable=SC2120
catch() {
	if [ $# -ne 0 ]; then
		echo "error on line $1"
		for site in sitea siteb; do
			echo "$site server logs ========="
			cat "/tmp/${site}_1.log"
			echo "==========================="
			cat "/tmp/${site}_2.log"
		done
	fi

	echo "Cleaning up instances of MinIO"
	pkill minio
	pkill -9 minio
	rm -rf /tmp/multisitea
	rm -rf /tmp/multisiteb

	}
	// for i, t := range tokens {
	// 	fmt.Printf("%d: %#v\n", i, t)
	// }
}

func TestParseSelectStatement(t *testing.T) {
	exp, err := ParseSelectStatement("select _3,_1,_2 as 'mytest'  from S3object")
	if err != nil {
		t.Fatalf("parse alias sql error: %v", err)
	}
	if exp.selectAST.Expression.Expressions[2].As != "mytest" {

fi

trap 'catch $LINENO' ERR

# shellcheck disable=SC2120
catch() {
	if [ $# -ne 0 ]; then
		echo "error on line $1"
		for site in sitea siteb sitec; do
			echo "$site server logs ========="
			cat "/tmp/${site}_1.log"
			echo "==========================="
			cat "/tmp/${site}_2.log"
		done
	fi

	echo "Cleaning up instances of MinIO"
	pkill minio
	pkill -9 minio
	rm -rf /tmp/multisitea
	rm -rf /tmp/multisiteb

`,
			totalFields: 308*2 + 1,
		}, {
			file:            "nyc-taxi-data-noheader-100k.csv",
			recordDelimiter: "\n",
			fieldDelimiter:  ",",
			header:          false,

Ещё раз повторим, что все эти технические подробности полезны, только если вы специально их искали.

trap 'catch $LINENO' ERR

# shellcheck disable=SC2120
catch() {
	if [ $# -ne 0 ]; then
		echo "error on line $1"
		for site in sitea siteb sitec sited; do
			echo "$site server logs ========="
			cat "/tmp/${site}_1.log"
			echo "==========================="
			cat "/tmp/${site}_2.log"
		done
	fi

	echo "Cleaning up instances of MinIO"
	pkill minio
	pkill -9 minio
	rm -rf /tmp/multisitea
	rm -rf /tmp/multisiteb

---

`async def`の代わりに通常の関数として定義することもできます:

```Python hl_lines="7"
{!../../docs_src/first_steps/tutorial003.py!}
```

/// note | "備考"

違いが分からない場合は、[Async: *"急いでいますか？"*](../async.md#_1){.internal-link target=_blank}を確認してください。

///

### Step 5: コンテンツの返信

```Python hl_lines="8"
{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
```

`dict`、`list`、`str`、`int`などを返すことができます。

```
sudo pip install yq
alias kv-pairify='yq ".configuration[]" | jq ".[]" | jq -r ".name + \"=\" + .value"'
```

Let's take for example a set of 12 compute nodes with an aggregate memory of _1.2TiB_, we need to do following settings for optimal results. Add the following optimal entries for _core-site.xml_ to configure _s3a_ with **MinIO**. Most important options here are

```