```

isso significa que você iria usar as versões `0.45.0` ou acima, mas inferiores à `0.46.0`, por exemplo, a versão `0.45.2` ainda seria aceita.

Se você usar qualquer outra ferramenta para gerenciar suas instalações, como Poetry, Pipenv ou outras, todas elas têm uma maneira que você pode usar para definir as versões específicas dos seus pacotes.

## Versões disponíveis

* 여러분의 컨테이너 이미지를 배포해주는 클라우드 서비스로 배포하기

## Poetry의 도커 이미지

만약 여러분들이 프로젝트 의존성을 관리하기 위해 <a href="https://python-poetry.org/" class="external-link" target="_blank">Poetry</a>를 사용한다면, 도커의 멀티-스테이지 빌딩을 사용할 수 있습니다:

```{ .dockerfile .annotate }
# (1)
FROM python:3.9 as requirements-stage

# (2)
WORKDIR /tmp

# (3)
RUN pip install poetry

# (4)
COPY ./pyproject.toml ./poetry.lock* /tmp/

cela signifierait que vous utiliseriez les versions `0.45.0` ou supérieures, mais inférieures à `0.46.0`, par exemple, une version `0.45.2` serait toujours acceptée.

Si vous utilisez un autre outil pour gérer vos installations, comme Poetry, Pipenv, ou autres, ils ont tous un moyen que vous pouvez utiliser pour définir des versions spécifiques pour vos paquets.

## Versions disponibles

````txt
fastapi==0.45.0
````

这意味着你将使用版本`0.45.0`。

或者你也可以将其固定为：

````txt
fastapi>=0.45.0,<0.46.0
````

这意味着你将使用`0.45.0`或更高版本，但低于`0.46.0`，例如，版本`0.45.2`仍会被接受。

如果你使用任何其他工具来管理你的安装，例如 Poetry、Pipenv 或其他工具，它们都有一种定义包的特定版本的方法。

## 可用版本

你可以在[发行说明](../release-notes.md){.internal-link target=_blank}中查看可用版本（例如查看当前最新版本）。

## 关于版本

遵循语义版本控制约定，任何低于`1.0.0`的版本都可能会添加 breaking changes。

이것은 `0.45.0` 버전을 사용했다는 것을 의미합니다.

또는 다음과 같이 표시할 수 있습니다:

```txt
fastapi>=0.45.0,<0.46.0
```

이것은 `0.45.0` 버전과 같거나 높으면서 `0.46.0` 버전 보다는 낮은 버전을 사용했다는 것을 의미합니다. 예를 들어, `0.45.2` 버전과 같은 경우는 해당 조건을 만족합니다.

만약에 Poetry, Pipenv, 또는 그밖의 다양한 설치 도구를 사용한다면, 패키지에 구체적인 버전을 정의할 수 있는 방법을 가지고 있을 것입니다.

## 이용가능한 버전들

[Release Notes](../release-notes.md){.internal-link target=_blank}를 통해 사용할 수 있는 버전들을 확인할 수 있습니다.(예를 들어, 가장 최신의 버전을 확인할 수 있습니다.)

fastapi==0.45.0
```

これは、厳密にバージョン `0.45.0` だけを使うことを意味します。

または、以下の様に固定することもできます:

```txt
fastapi>=0.45.0,<0.46.0
```

これは `0.45.0` 以上、`0.46.0` 未満のバージョンを使うことを意味します。例えば、バージョン `0.45.2` は使用可能です。

PoetryやPipenvなど、他のインストール管理ツールを使用している場合でも、それぞれパッケージのバージョンを指定する機能があります。

## 利用可能なバージョン

[Release Notes](../release-notes.md){.internal-link target=_blank}で利用可能なバージョンが確認できます (現在の最新版の確認などのため)。

## バージョンについて

# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

# retry.sh retries a command until it succeeds. It accepts a regex pattern to match failures on to
# determine if a retry should be attempted.
# Example: retry.sh "connection timed out" ./my-flaky-script.sh some args
# This will run "my-flaky-script.sh", retrying any failed runs that output "connection timed out" up

 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */

plugins {
    id("org.gradle.test-retry")
}

if (System.getenv().containsKey("CI")) {
    tasks.withType<Test>().configureEach {
        retry {
            maxRetries.set(2)
        }
    }

      // If the problem was a CertificateException from the X509TrustManager,
      // do not retry.
      if (e.cause is CertificateException) {
        return false
      }
    }
    if (e is SSLPeerUnverifiedException) {
      // e.g. a certificate pinning error.
      return false
    }
    // An example of one we might want to retry with a different route is a problem connecting to a

			}
		case "NotificationCfg":
			err = z.NotificationCfg.DecodeMsg(dc)
			if err != nil {
				err = msgp.WrapError(err, "NotificationCfg")
				return
			}
		case "Retry":
			err = z.Retry.DecodeMsg(dc)
			if err != nil {
				err = msgp.WrapError(err, "Retry")
				return
			}
		case "Rules":
			var zb0002 uint32
			zb0002, err = dc.ReadArrayHeader()
			if err != nil {
				err = msgp.WrapError(err, "Rules")
				return