require(reasonBytes.size <= CLOSE_MESSAGE_MAX) {
        "reason.size() > $CLOSE_MESSAGE_MAX: $reason"
      }
    }

    if (failed || enqueuedClose) return false

    // Immediately prevent further frames from being enqueued.
    enqueuedClose = true

    // Enqueue the close frame.
    messageAndCloseQueue.add(Close(code, reasonBytes, cancelAfterCloseMillis))
    runWriter()
    return true
  }

Если Вы запускаете приложение, например так:

<div class="termy">

```console
$ uvicorn tutorial001:app --reload

<span style="color: green;">INFO</span>:     Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
```

</div>

По умолчанию Uvicorn будет использовать порт `8000` и не будет конфликтовать с сайтом документации, использующим порт `8008`.

### Переводы на другие языки

If you run the examples with, e.g.:

<div class="termy">

```console
$ fastapi dev tutorial001.py

<span style="color: green;">INFO</span>:     Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
```

</div>

as Uvicorn by default will use the port `8000`, the documentation on port `8008` won't clash.

### Translations

We might want to separate between installation and activation, it might be nice to allow a user to activate/deactivate a plugin instead of having to uninstall and reinstall a plugin in particular cases. This would prevent having to reconfigure the plugin again. For example it might be nice to turn off LDAP authentication without having to uninstall the plugin.

* Limit use of tags when calling EC2 API to prevent API throttling for very large clusters ([#76749](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/76749), [@mcrute](https://github.com/mcrute))

Se você rodar os exemplos com, por exemplo:

<div class="termy">

```console
$ uvicorn tutorial001:app --reload

<span style="color: green;">INFO</span>:     Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
```

</div>

como Uvicorn utiliza por padrão a porta `8000`, a documentação na porta `8008` não dará conflito.

### Traduções

</details>

### Запустіть

Запустіть server з:

<div class="termy">

```console
$ uvicorn main:app --reload

INFO:     Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
INFO:     Started reloader process [28720]
INFO:     Started server process [28722]
INFO:     Waiting for application startup.
INFO:     Application startup complete.
```

</div>

////

Das bedeutet:

* Die Variable `prices` ist ein `dict`:
    * Die Schlüssel dieses `dict` sind vom Typ `str` (z. B. die Namen der einzelnen Artikel).
    * Die Werte dieses `dict` sind vom Typ `float` (z. B. der Preis jedes Artikels).

#### <abbr title="Union – Verbund, Einheit‚ Vereinigung: Eines von Mehreren">Union</abbr>

      private var nextUrl: String? = null
      private var canRemove = false

      override fun hasNext(): Boolean {
        if (nextUrl != null) return true

        canRemove = false // Prevent delegate.remove() on the wrong item!
        while (delegate.hasNext()) {
          try {
            delegate.next().use { snapshot ->
              val metadata = snapshot.getSource(ENTRY_METADATA).buffer()

Wenn Sie die Beispiele ausführen, mit z. B.:

<div class="termy">

```console
$ uvicorn tutorial001:app --reload

<span style="color: green;">INFO</span>:     Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
```

</div>

wird das, da Uvicorn standardmäßig den Port `8000` verwendet, mit der Dokumentation auf dem Port `8008` nicht in Konflikt geraten.

### Übersetzungen