* media type: media type (do not translate to "tipo de medio")
* instantiate: crear un instance (do not translate to "instanciar")
* OAuth2 Scopes: Scopes de OAuth2 (do not translate to "Alcances de OAuth2")
* on the fly: sobre la marcha (do not translate to "al vuelo")
* terminal: terminal (femenine, as in "la terminal")
* terminals: terminales (plural femenine, as in "las terminales")
* lifespan: lifespan (do not translate to "vida útil" or "tiempo de vida")

Estos proxies podrían manejar certificados HTTPS y otras cosas.

## Headers reenviados por el Proxy { #proxy-forwarded-headers }

Un **proxy** delante de tu aplicación normalmente establecería algunos headers sobre la marcha antes de enviar los requests a tu **server** para que el servidor sepa que el request fue **reenviado** por el proxy, informándole la URL original (pública), incluyendo el dominio, que está usando HTTPS, etc.

* HTTP Digest
* formato ISO
* el estándar JSON Schema
* el JSON Schema
* la definición del esquema
* Flujo de contraseña
* Móvil

* obsoleto
* diseñado
* inválido
* sobre la marcha
* estándar
* por defecto
* sensible a mayúsculas/minúsculas
* insensible a mayúsculas/minúsculas

* servir la aplicación
* servir la página

* la app
* la aplicación

* la request

Este **proxy** normalmente configuraría algunos headers HTTP sobre la marcha antes de transmitir el request al **servidor de aplicaciones**, para hacerle saber al servidor de aplicaciones que el request está siendo **reenviado** por el proxy.

/// note | Detalles técnicos

Los headers del proxy son:

## Deprecar una *path operation* { #deprecate-a-path-operation }

Si necesitas marcar una *path operation* como <abbr title="obsoleta, se recomienda no usarla">deprecated</abbr>, pero sin eliminarla, pasa el parámetro `deprecated`:

{* ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial006_py39.py hl[16] *}

Se marcará claramente como deprecado en la documentación interactiva:

## Descontinuar uma *operação de rota* { #deprecate-a-path-operation }

Se você precisar marcar uma *operação de rota* como <abbr title="obsoleta, recomendada não usá-la">descontinuada</abbr>, mas sem removê-la, passe o parâmetro `deprecated`:

{* ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial006_py39.py hl[16] *}

Ela será claramente marcada como descontinuada nas documentações interativas:

Lóránt Pintér <******@****.***>
Lóránt Pintér <******@****.***> <******@****.***>
Lóránt Pintér <******@****.***> <******@****.***>
Marcin Erdmann <marcin@gradle.com> <******@****.***>
Marco Vermeulen <marco@gradle.com> <******@****.***>
Mark Vieira <******@****.***> <******@****.***>
Michael Barnathan <******@****.***> <******@****.***>

        mapEntry("three", "March"),
        mapEntry("four", "April"),
        mapEntry("five", "May"));
  }

  @Override
  public SampleElements<String> sampleKeys() {
    return new SampleElements<>("one", "two", "three", "four", "five");
  }

  @Override
  public SampleElements<String> sampleValues() {
    return new SampleElements<>("January", "February", "March", "April", "May");
  }

  @Override

  @Override
  public SampleElements<Entry<String, String>> samples() {
    return new SampleElements<>(
        mapEntry("one", "January"),
        mapEntry("two", "February"),
        mapEntry("three", "March"),
        mapEntry("four", "April"),
        mapEntry("five", "May"));
  }

  @Override
  public Map<String, String> create(Object... entries) {
    @SuppressWarnings("unchecked")

did not appear, and after a minute or two she walked on in the
direction in which the March Hare was said to live.  `I've seen
hatters before,' she said to herself; `the March Hare will be
much the most interesting, and perhaps as this is May it won't be
raving mad--at least not so mad as it was in March.'  As she said
this, she looked up, and there was the Cat again, sitting on a
branch of a tree.