pkg archive/zip, func RegisterCompressor(uint16, Compressor)
pkg archive/zip, func RegisterDecompressor(uint16, Decompressor)
pkg archive/zip, method (*File) DataOffset() (int64, error)
pkg archive/zip, type Compressor func(io.Writer) (io.WriteCloser, error)
pkg archive/zip, type Decompressor func(io.Reader) io.ReadCloser
pkg bufio, method (*Reader) Reset(io.Reader)
pkg bufio, method (*Writer) Reset(io.Writer)
pkg compress/flate, method (*Writer) Reset(io.Writer)

pkg archive/tar, var ErrInsecurePath error #55356
pkg archive/zip, var ErrInsecurePath error #55356
pkg bytes, func Clone([]uint8) []uint8 #45038
pkg bytes, func CutPrefix([]uint8, []uint8) ([]uint8, bool) #42537
pkg bytes, func CutSuffix([]uint8, []uint8) ([]uint8, bool) #42537
pkg context, func Cause(Context) error #51365
pkg context, func WithCancelCause(Context) (Context, CancelCauseFunc) #51365
pkg context, type CancelCauseFunc func(error) #51365

errors.invalid_design_jsp_file_name = Nombre de archivo JSP no válido.
errors.design_jsp_file_does_not_exist = El archivo JSP no existe.
errors.design_file_name_is_not_found = No se ha especificado el nombre del archivo.
errors.failed_to_write_design_image_file = No se pudo cargar el archivo de imagen.
errors.failed_to_update_jsp_file = No se pudo actualizar el archivo JSP.

* `read(size)`: Lee `size` (`int`) bytes/caracteres del archivo.
* `seek(offset)`: Va a la posición de bytes `offset` (`int`) en el archivo.
    * Por ejemplo, `await myfile.seek(0)` iría al inicio del archivo.
    * Esto es especialmente útil si ejecutas `await myfile.read()` una vez y luego necesitas leer el contenido nuevamente.
* `close()`: Cierra el archivo.

Podrías poner esas configuraciones en otro archivo de módulo como viste en [Aplicaciones Más Grandes - Múltiples Archivos](../tutorial/bigger-applications.md).

Por ejemplo, podrías tener un archivo `config.py` con:

{* ../../docs_src/settings/app01_py310/config.py *}

Y luego usarlo en un archivo `main.py`:

{* ../../docs_src/settings/app01_py310/main.py hl[3,11:13] *}

* También hay un archivo `app/dependencies.py`, al igual que `app/main.py`, es un "módulo": `app.dependencies`.
* Hay un subdirectorio `app/routers/` con otro archivo `__init__.py`, por lo que es un "subpaquete de Python": `app.routers`.
* El archivo `app/routers/items.py` está dentro de un paquete, `app/routers/`, por lo que es un submódulo: `app.routers.items`.

labels.target=Objetivo
labels.token=Token
labels.synonymFile=Archivo de sinónimos
labels.stopwordsFile=Archivo de palabras vacías
labels.stemmerOverrideFile=Archivo de anulación de Stemmer
labels.mappingFile=Archivo de mapeo
labels.protwordsFile=Archivo Protwords
labels.kuromojiFile=Archivo Kuromoji
labels.elevateWordFile=Archivo de palabras elevadas
labels.badWordFile=Archivo de palabras no deseadas
labels.urlExpr=Condición

{* ../../docs_src/stream_data/tutorial002_py310.py ln[23:27] hl[23] *}

### Simular un archivo { #simulate-a-file }

En este ejemplo estamos simulando un archivo con `io.BytesIO`, que es un objeto tipo archivo que vive solo en memoria, pero nos permite usar la misma interfaz.

Por ejemplo, podemos iterarlo para consumir su contenido, como podríamos con un archivo.

{* ../../docs_src/stream_data/tutorial002_py310.py ln[1:27] hl[3,12:13,25] *}

<div class="termy">

```console
$ python myapp.py
```

</div>

pero no es llamado cuando otro archivo lo importa, como en:

```Python
from myapp import app
```

#### Más detalles { #more-details }

Supongamos que tu archivo se llama `myapp.py`.

Si lo ejecutas con:

<div class="termy">

2. Establecer el directorio de trabajo actual a `/code`.

    Aquí es donde pondremos el archivo `requirements.txt` y el directorio `app`.

3. Copiar el archivo con los requisitos al directorio `/code`.

    Copiar **solo** el archivo con los requisitos primero, no el resto del código.