return true;
            }
        }
        return false;
    }

    /**
     * Download a design file.
     * @param form The file access form.
     * @return The stream response.
     */
    @Execute
    @Secured({ ROLE, ROLE + VIEW })
    public StreamResponse download(final FileAccessForm form) {
        final File file = getTargetFile(form.fileName).get();
        if (file == null) {

                                    <la:link href="downloadpage/${f:u(dictId)}"
                                             styleClass="btn btn-primary btn-xs">
                                        <i class="fa fa-download" aria-hidden="true"></i>
                                        <la:message key="labels.dict_mapping_link_download"/>
                                    </la:link>

            throw new ServletException("Failed to initialize CIFS context", ex);
        }
    }

    /**
     * Handles file download requests for SMB files.
     * @param req the HTTP servlet request
     * @param resp the HTTP servlet response
     * @param file the SMB file to download
     * @throws IOException if an I/O error occurs
     */

                                        <la:link href="../downloadpage/${f:u(dictId)}"
                                                 styleClass="btn btn-primary btn-xs">
                                            <i class="fa fa-download" aria-hidden="true"></i>
                                            <la:message key="labels.dict_kuromoji_link_download"/>
                                        </la:link>

                                        <la:link href="../downloadpage"
                                                 styleClass="btn btn-primary btn-xs">
                                            <i class="fa fa-download" aria-hidden="true"></i>
                                            <la:message key="labels.elevate_word_link_download"/>
                                        </la:link>

                                    <la:link href="downloadpage/${f:u(dictId)}"
                                             styleClass="btn btn-primary btn-xs">
                                        <i class="fa fa-download" aria-hidden="true"></i>
                                        <la:message key="labels.dict_synonym_link_download"/>
                                    </la:link>

## 入门

您可以通过两种方式尝试 Fess。第一种是自行下载并安装，第二种是使用 [Docker](https://www.docker.com/products/docker-engine)。

### 下载并安装/运行

Fess 15.3 现已发布，可在 [发布页面](https://github.com/codelibs/fess/releases "download") 下载。提供三种下载形式：deb、rpm、zip。

以下命令展示了如何使用 zip 下载：

    $ unzip fess-15.3.x.zip
    $ cd fess-15.3.x
    $ ./bin/fess

更多详情请参阅 [安装指南](https://fess.codelibs.org/15.3/install/index.html)。

### Docker

### Descargar e Instalar/Ejecutar

Fess 15.3 ya está disponible y se puede descargar en la [página de lanzamientos](https://github.com/codelibs/fess/releases "download"). Las descargas están disponibles en 3 formatos: deb, rpm y zip.

Los siguientes comandos muestran cómo usar la descarga en formato zip:

    $ unzip fess-15.3.x.zip
    $ cd fess-15.3.x
    $ ./bin/fess

Fess를 사용해보는 방법은 두 가지가 있습니다. 첫 번째는 직접 다운로드하여 설치하는 방법이며, 두 번째는 [Docker](https://www.docker.com/products/docker-engine)를 사용하는 방법입니다.

### 다운로드 및 설치/실행

Fess 15.3이 현재 사용 가능하며, [릴리스 페이지](https://github.com/codelibs/fess/releases "download")에서 다운로드할 수 있습니다. 다운로드는 deb, rpm, zip의 세 가지 형식으로 제공됩니다.

다음 명령은 zip 다운로드 사용 방법을 보여줍니다:

    $ unzip fess-15.3.x.zip
    $ cd fess-15.3.x
    $ ./bin/fess

            } catch (final IOException ioe) {}
        }
    }

    /**
     * Handles file download requests for SMB files.
     * @param req the HTTP servlet request
     * @param resp the HTTP servlet response
     * @param file the SMB file to download
     * @throws IOException if an I/O error occurs
     */