- **Recherche de routes** — Recherchez par chemin, méthode ou nom avec <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>E</kbd> (sur macOS : <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>E</kbd>).

///

Activar un entorno virtual agrega su path `.venv/bin` (en Linux y macOS) o `.venv\Scripts` (en Windows) a la variable de entorno `PATH`.

Digamos que antes de activar el entorno, la variable `PATH` se veía así:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

Eso significa que el sistema buscaría programas en:

* `/usr/bin`

object AdHocPerformanceScenarioWindows : AdHocPerformanceScenario(Os.WINDOWS)

object AdHocPerformanceScenarioMacOS : AdHocPerformanceScenario(Os.MACOS, Arch.AMD64)

///

A ativação de um ambiente virtual adiciona seu caminho `.venv/bin` (no Linux e macOS) ou `.venv\Scripts` (no Windows) à variável de ambiente `PATH`.

Digamos que antes de ativar o ambiente, a variável `PATH` estava assim:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

Isso significa que o sistema procuraria programas em:

    mapOf(
        StageName.PULL_REQUEST_FEEDBACK to listOf(Os.LINUX, Os.WINDOWS),
        StageName.READY_FOR_NIGHTLY to listOf(Os.LINUX, Os.WINDOWS, Os.MACOS),
        StageName.READY_FOR_RELEASE to listOf(Os.LINUX, Os.WINDOWS, Os.MACOS),
    )

class StageTriggers(
    model: CIBuildModel,
    stage: Stage,
    prevStage: Stage?,
    stageProject: StageProject,
) {

`PATH` 환경 변수에 대해 더 알아보려면 [환경 변수](environment-variables.md#path-environment-variable) 섹션을 참고하세요.

///

가상 환경을 활성화하면 가상 환경의 경로인 `.venv/bin`(Linux와 macOS) 또는 `.venv\Scripts`(Windows)를 `PATH` 환경 변수에 추가합니다.

가령 환경을 활성화하기 전에는 `PATH` 변수가 다음과 같았다고 해보겠습니다:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

이는 시스템이 다음 위치에서 프로그램을 찾는다는 뜻입니다:

* `/usr/bin`
* `/bin`
* `/usr/sbin`

				Modified: time.Date(2011, 12, 8, 10, 6, 8, 0, timeZone(0)),
				Mode:     0444,
			},
		},
	},
	{
		// created by Go, before we wrote the "optional" data
		// descriptor signatures (which are required by macOS).
		// Use obscured file to avoid Apple’s notarization service
		// rejecting the toolchain due to an inability to unzip this archive.
		// See golang.org/issue/34986
		Name:     "go-no-datadesc-sig.zip.base64",

Переменные окружения могут содержать только текстовые строки, так как они внешние по отношению к Python и должны быть совместимы с другими программами и остальной системой (и даже с разными операционными системами, такими как Linux, Windows, macOS).

Это означает, что любое значение, прочитанное в Python из переменной окружения, будет `str`, а любые преобразования к другим типам или любая валидация должны выполняться в коде.

## Pydantic `Settings` { #pydantic-settings }

Diese Umgebungsvariablen können nur Text-Zeichenketten verarbeiten, da sie außerhalb von Python liegen und mit anderen Programmen und dem Rest des Systems (und sogar mit verschiedenen Betriebssystemen wie Linux, Windows, macOS) kompatibel sein müssen.

Das bedeutet, dass jeder in Python aus einer Umgebungsvariablen gelesene Wert ein `str` ist und jede Konvertierung in einen anderen Typ oder jede Validierung im Code erfolgen muss.

		RoundTripper: globalRemoteTargetTransport,
		Logger: func(err error) {
			if err != nil && !errors.Is(err, context.Canceled) {
				proxyLogIf(GlobalContext, err)
			}
		},
	})

	// On macOS, if a process already listens on LOCALIPADDR:PORT, net.Listen() falls back
	// to IPv6 address ie minio will start listening on IPv6 address whereas another
	// (non-)minio process is listening on IPv4 of given port.