C'est pourquoi il est courant de les fournir via des variables d'environnement lues par l'application.

/// tip | Astuce

Pour comprendre les variables d'environnement, vous pouvez lire [Variables d'environnement](../environment-variables.md).

///

## Types et validation { #types-and-validation }

```

</div>

////

/// tip

每次你在這個環境中安裝一個**新的套件**時，都需要**重新啟動**這個環境。

這麼做確保了當你使用一個由這個套件安裝的**終端（<abbr title="command line interface - 命令列介面">CLI</abbr>）程式**時，你使用的是你的虛擬環境中的程式，而不是全域安裝、可能版本不同的程式。

///

## 檢查虛擬環境是否啟動 { #check-the-virtual-environment-is-active }

檢查虛擬環境是否啟動（前面的指令是否生效）。

/// tip

這是**非必需的**，但這是一個很好的方法，可以**檢查**一切是否按預期工作，以及你是否使用了你打算使用的虛擬環境。

///

```

</div>

////

/// tip | 提示

每次你在这个环境中安装一个 **新的包** 时，都需要 **重新激活** 这个环境。

这么做确保了当你使用一个由这个包安装的 **终端（<abbr title="command line interface - 命令行界面">CLI</abbr>）程序** 时，你使用的是你的虚拟环境中的程序，而不是全局安装、可能版本不同的程序。

///

## 检查虚拟环境是否激活 { #check-the-virtual-environment-is-active }

检查虚拟环境是否激活 (前面的命令是否生效)。

/// tip | 提示

这是 **可选的**，但这是一个很好的方法，可以 **检查** 一切是否按预期工作，以及你是否使用了你打算使用的虚拟环境。

# OAuth2 scope'ları { #oauth2-scopes }

OAuth2 scope'larını **FastAPI** ile doğrudan kullanabilirsiniz; sorunsuz çalışacak şekilde entegre edilmiştir.

Bu sayede OAuth2 standardını takip eden, daha ince taneli bir izin sistemini OpenAPI uygulamanıza (ve API dokümanlarınıza) entegre edebilirsiniz.

### Session Dependency’si Oluşturma { #create-a-session-dependency }

Bir **`Session`**, **nesneleri memory’de** tutar ve verideki gerekli değişiklikleri takip eder; ardından veritabanıyla iletişim kurmak için **`engine` kullanır**.

`yield` ile, her request için yeni bir `Session` sağlayacak bir FastAPI **dependency** oluşturacağız. Bu da her request’te tek session kullanmamızı garanti eder. 🤓

                .named("ImmutableLongArray.asList, head subList"),
            ListTestSuiteBuilder.using(new ImmutableLongArrayTailSubListAsListGenerator())
                .named("ImmutableLongArray.asList, tail subList"),
            ListTestSuiteBuilder.using(new ImmutableLongArrayMiddleSubListAsListGenerator())
                .named("ImmutableLongArray.asList, middle subList"));

    TestSuite suite = new TestSuite();

    Iterable<String> tail = skip(set, 1);
    set.remove("b");
    set.addAll(newArrayList("A", "B", "C"));
    assertThat(tail).containsExactly("c", "A", "B", "C").inOrder();
  }

  public void testSkip_structurallyModifiedSkipSomeList() throws Exception {
    List<String> list = newArrayList("a", "b", "c");
    Iterable<String> tail = skip(list, 1);
    list.subList(1, 3).clear();

{* ../../docs_src/stream_data/tutorial001_py310.py ln[26:29] hl[27] *}

### Tip Annotasyonu Yok { #no-annotation }

İkili (binary) veri akıtıyorsanız dönüş tipi annotasyonu belirtmeniz şart değildir.

FastAPI veriyi Pydantic ile JSON'a çevirmeye veya herhangi bir şekilde serileştirmeye çalışmayacağı için, bu durumda tip annotasyonu sadece editörünüz ve araçlarınız içindir; FastAPI tarafından kullanılmaz.

/// tip | 팁

점(`.`)으로 시작하는 파일은 Linux, macOS 같은 Unix 계열 시스템에서 숨김 파일입니다.

하지만 dotenv 파일이 꼭 그 정확한 파일명을 가져야 하는 것은 아닙니다.

///

Pydantic은 외부 라이브러리를 사용해 이런 유형의 파일에서 읽는 기능을 지원합니다. 자세한 내용은 [Pydantic Settings: Dotenv (.env) 지원](https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/pydantic_settings/#dotenv-env-support)을 참고하세요.

/// tip | 팁

이를 사용하려면 `pip install python-dotenv`가 필요합니다.

這種作法很常見，這些環境變數通常放在 `.env` 檔中，而該檔案被稱為「dotenv」。

/// tip

在類 Unix 系統（如 Linux 與 macOS）中，以點（`.`）開頭的檔案是隱藏檔。

但 dotenv 檔並不一定必須使用這個確切的檔名。

///

Pydantic 透過外部函式庫支援讀取這類型的檔案。你可以閱讀更多：[Pydantic Settings：Dotenv (.env) 支援](https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/pydantic_settings/#dotenv-env-support)。

/// tip

要讓這個功能運作，你需要 `pip install python-dotenv`。

///