# Alte 403-Authentifizierungsfehler-Statuscodes verwenden { #use-old-403-authentication-error-status-codes }

Vor FastAPI-Version `0.122.0` verwendeten die integrierten Sicherheits-Utilities den HTTP-Statuscode `403 Forbidden`, wenn sie dem Client nach einer fehlgeschlagenen Authentifizierung einen Fehler zurückgaben.

    }

    /**
     * Deletes old words based on a threshold date.
     *
     * @param index The index name
     * @param threshold The threshold date
     * @return The SuggestDeleteResponse
     */
    public SuggestDeleteResponse deleteOldWords(final String index, final ZonedDateTime threshold) {
        if (logger.isInfoEnabled()) {
            logger.info("Deleting old words: index={}, threshold={}", index, threshold);

# 使用旧的 403 认证错误状态码 { #use-old-403-authentication-error-status-codes }

在 FastAPI `0.122.0` 版本之前，当内置的安全工具在认证失败后向客户端返回错误时，会使用 HTTP 状态码 `403 Forbidden`。

从 FastAPI `0.122.0` 版本开始，它们改用更合适的 HTTP 状态码 `401 Unauthorized`，并在响应中返回合理的 `WWW-Authenticate` 头，遵循 HTTP 规范，[RFC 7235](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7235#section-3.1)、[RFC 9110](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc9110#name-401-unauthorized)。

# ---------------------
# /- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
# five framework-embedded messages (don't change key names)
# - - - - - - - - - -/
errors.login.failure = Oturum açma başarısız oldu.
errors.app.illegal.transition = Geçersiz geçiş. Lütfen tekrar deneyin.
errors.app.db.already.deleted = Başka bir işlem tarafından silinmiş olabilir. Lütfen tekrar deneyin.

# Utiliser les anciens codes d'erreur d'authentification 403 { #use-old-403-authentication-error-status-codes }

Avant FastAPI version `0.122.0`, lorsque les utilitaires de sécurité intégrés renvoyaient une erreur au client après un échec d'authentification, ils utilisaient le code d'état HTTP `403 Forbidden`.

# Eski 403 Kimlik Doğrulama Hata Durum Kodlarını Kullanma { #use-old-403-authentication-error-status-codes }

FastAPI `0.122.0` sürümünden önce, entegre security yardımcı araçları başarısız bir kimlik doğrulama (authentication) sonrasında client'a bir hata döndüğünde HTTP durum kodu olarak `403 Forbidden` kullanıyordu.

public class MultisetSetCountUnconditionallyTester<E> extends AbstractMultisetSetCountTester<E> {
  @Override
  void setCountCheckReturnValue(E element, int count) {
    assertEquals(
        "multiset.setCount() should return the old count",
        getMultiset().count(element),
        setCount(element, count));
  }

  @Override
  void setCountNoCheckReturnValue(E element, int count) {
    setCount(element, count);
  }

# 이전 403 인증 오류 상태 코드 사용하기 { #use-old-403-authentication-error-status-codes }

FastAPI 버전 `0.122.0` 이전에는, 통합 보안 유틸리티가 인증 실패 후 클라이언트에 오류를 반환할 때 HTTP 상태 코드 `403 Forbidden`을 사용했습니다.

FastAPI 버전 `0.122.0`부터는 더 적절한 HTTP 상태 코드 `401 Unauthorized`를 사용하며, HTTP 명세인 [RFC 7235](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7235#section-3.1), [RFC 9110](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc9110#name-401-unauthorized)를 따라 응답에 합리적인 `WWW-Authenticate` 헤더를 반환합니다.

# 古い 403 認証エラーのステータスコードを使う { #use-old-403-authentication-error-status-codes }

FastAPI バージョン `0.122.0` より前は、統合されたセキュリティユーティリティが認証に失敗してクライアントへエラーを返す際、HTTP ステータスコード `403 Forbidden` を使用していました。

FastAPI バージョン `0.122.0` 以降では、より適切な HTTP ステータスコード `401 Unauthorized` を使用し、HTTP 仕様に従ってレスポンスに妥当な `WWW-Authenticate` ヘッダーを含めます。[RFC 7235](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7235#section-3.1), [RFC 9110](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc9110#name-401-unauthorized)。

    runs-on: [self-hosted, linux, ARM64]
    strategy:
      fail-fast: false
      matrix:
        pyver: ['3.9', '3.10', '3.11', '3.12']
    steps:
      - name: Stop old running containers (if any)
        shell: bash
        run: |
          running_containers=$(docker ps -q) && \
          if [[ $running_containers == "" ]]; then
            echo "No running containers";
          else