この例では `io.BytesIO` によるメモリ内の疑似ファイルなので重要度は高くありませんが、実ファイルの場合は処理後に確実にクローズすることが重要です。

### ファイルと非同期 { #files-and-async }

多くの場合、ファイルライクオブジェクトはデフォルトでは async/await と互換性がありません。

例えば、`await file.read()` や `async for chunk in file` のような操作は提供されていません。

また、多くの場合、ディスクやネットワークから読み出すため、読み取りはブロッキング（イベントループをブロックし得る）処理になります。

/// info | 情報

上記の例は例外で、`io.BytesIO` は既にメモリ上にあるため、読み取りが何かをブロックすることはありません。

```Python
from unicorn import UnicornMiddleware

app = SomeASGIApp()

new_app = UnicornMiddleware(app, some_config="rainbow")
```

Mais FastAPI (en fait Starlette) fournit une manière plus simple de le faire, qui garantit que les middlewares internes gèrent les erreurs serveur et que les gestionnaires d'exceptions personnalisés fonctionnent correctement.

    Como siempre, en FastAPI puedes combinar `def` y `async def` según sea necesario.

    Si necesitas un repaso sobre cuándo usar cuál, revisa la sección _"¿Con prisa?"_ en la documentación sobre [`async` y `await`](../async.md#in-a-hurry).

9. Esta *path operation function* no está devolviendo dataclasses (aunque podría), sino una lista de diccionarios con datos internos.

    Como sempre, no FastAPI você pode combinar `def` e `async def` conforme necessário.

    Se você precisar de uma atualização sobre quando usar qual, confira a seção _"Com pressa?"_ na documentação sobre [`async` e `await`](../async.md#in-a-hurry).

9. Esta *função de operação de rota* não está retornando dataclasses (embora pudesse), mas uma lista de dicionários com dados internos.

Вона може бути асинхронною `async def` або звичайною `def` функцією – **FastAPI** обробить її правильно.

У нашому випадку функція записує у файл (імітуючи надсилання email).

І оскільки операція запису не використовує `async` та `await`, ми визначаємо функцію як звичайну `def`:

{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001_py310.py hl[6:9] *}

## Додавання фонової задачі { #add-the-background-task }

				t.Fatalf("unable to write previously parsed content: %s", err)
			}
		}

		if err := w.Close(); err != nil {
			t.Fatalf("Unable to write archive: %s", err)
		}

		// TODO: We may want to check if the archive roundtrips.
	})

/**
 * A callback to be used with the streaming {@code readLines} methods.
 *
 * <p>{@link #processLine} will be called for each line that is read, and should return {@code
 * false} when you want to stop processing.
 *
 * @author Miles Barr
 * @since 1.0
 */
@J2ktIncompatible
@GwtIncompatible
public interface LineProcessor<T extends @Nullable Object> {

  /**

 * only meant as a utility for developers that want to employ the model builder outside of the Maven build system, Maven
 * plugins should always acquire model builder instances via dependency injection. Developers might want to subclass
 * this factory to provide custom implementations for some of the components used by the model builder.
 *

///

使用 `with` 區塊可確保在產生器函式（包含 `yield` 的函式）完成後關閉該類檔案物件，也就是在送完回應之後。

在這個範例中因為是存在記憶體的假檔案（`io.BytesIO`），影響不大；但若是實際檔案，務必在處理完成後關閉檔案。

### 檔案與 Async { #files-and-async }

多數情況下，類檔案物件預設不相容於 async/await。

例如，它們沒有 `await file.read()`，也不支援 `async for chunk in file`。

而且在許多情況下，讀取它們會是阻塞操作（可能阻塞事件迴圈），因為資料是從磁碟或網路讀取。

/// info

上面的範例其實是例外，因為 `io.BytesIO` 物件已在記憶體中，讀取不會阻塞任何東西。

但在多數情況下，讀取檔案或類檔案物件會造成阻塞。

///

---

**FastAPI** ne fait aucun compromis avec une base de données, un modèle de données ni un outil.

Il vous donne toute la flexibilité pour choisir ceux qui conviennent le mieux à votre projet.