Search Options

Display Count
Sort
Preferred Language
Advanced Search

Results 71 - 80 of 158 for nous (0.02 seconds)

The search processing time has exceeded the limit. The displayed results may be partial.

  1. docs/fr/docs/how-to/separate-openapi-schemas.md

    Voyons comment cela fonctionne et comment le modifier si vous devez le faire.
    
    ## Utiliser des modèles Pydantic pour l'entrée et la sortie { #pydantic-models-for-input-and-output }
    
    Supposons que vous ayez un modèle Pydantic avec des valeurs par défaut, comme celui‑ci :
    
    {* ../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py310.py ln[1:7] hl[7] *}
    
    ### Modèle pour l'entrée { #model-for-input }
    
    Si vous utilisez ce modèle en entrée comme ici :
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Sat Feb 14 08:12:41 GMT 2026
    - 5.1K bytes
    - Click Count (0)
  2. docs/fr/docs/tutorial/testing.md

    Si vous avez un modèle Pydantic dans votre test et que vous souhaitez envoyer ses données à l’application pendant les tests, vous pouvez utiliser le `jsonable_encoder` décrit dans [Encodeur compatible JSON](encoder.md).
    
    ///
    
    ## Exécuter { #run-it }
    
    Après cela, vous avez simplement besoin d’installer `pytest`.
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 18:37:13 GMT 2026
    - 6.5K bytes
    - Click Count (0)
  3. docs/fr/docs/benchmarks.md

    Mais en prêtant attention aux tests de performance et aux comparaisons, vous devez tenir compte de ce qui suit.
    
    ## Tests de performance et rapidité { #benchmarks-and-speed }
    
    Lorsque vous vérifiez les tests de performance, il est commun de voir plusieurs outils de différents types comparés comme équivalents.
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 18:37:13 GMT 2026
    - 4.1K bytes
    - Click Count (0)
  4. src/main/resources/fess_label_fr.properties

    labels.index_label=Étiquette
    labels.index_lang=Langue préférée
    labels.index_sort=Trier
    labels.index_num=Nombre d'affichages
    labels.logout_title=Déconnexion
    labels.logout=Déconnexion
    labels.do_you_want_to_logout=Voulez-vous vous déconnecter ?
    labels.logout_button=Déconnexion
    labels.profile=Changer le mot de passe
    labels.administration=Administration
    labels.profile_button=Paramètres
    labels.profile.title=Paramètres
    Created: Tue Mar 31 13:07:34 GMT 2026
    - Last Modified: Sat Mar 28 11:54:13 GMT 2026
    - 54.4K bytes
    - Click Count (0)
  5. docs/fr/docs/fastapi-cli.md

    Dans la plupart des cas, vous avez (et devez avoir) un « termination proxy » au‑dessus qui gère le HTTPS pour vous ; cela dépend de la façon dont vous déployez votre application : votre fournisseur peut le faire pour vous, ou vous devrez le configurer vous‑même.
    
    /// tip | Astuce
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 18:37:13 GMT 2026
    - 6.4K bytes
    - Click Count (0)
  6. docs/fr/docs/tutorial/request-form-models.md

    ## Consulter les documents { #check-the-docs }
    
    Vous pouvez le vérifier dans l'interface des documents à `/docs` :
    
    <div class="screenshot">
    <img src="/img/tutorial/request-form-models/image01.png">
    </div>
    
    ## Interdire les champs de formulaire supplémentaires { #forbid-extra-form-fields }
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 18:37:13 GMT 2026
    - 2.5K bytes
    - Click Count (0)
  7. docs/fr/docs/advanced/testing-events.md

    # Tester les événements : lifespan et startup - shutdown { #testing-events-lifespan-and-startup-shutdown }
    
    Lorsque vous avez besoin d'exécuter `lifespan` dans vos tests, vous pouvez utiliser `TestClient` avec une instruction `with` :
    
    {* ../../docs_src/app_testing/tutorial004_py310.py hl[9:15,18,27:28,30:32,41:43] *}
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Sat Feb 14 08:12:41 GMT 2026
    - 701 bytes
    - Click Count (0)
  8. docs/fr/llm-prompt.md

    Use the formal grammar (use `vous` instead of `tu`).
    
    Additionally, in instructional sentences, prefer the present tense for obligations:
    
    - Prefer `vous devez …` over `vous devrez …`, unless the English source explicitly refers to a future requirement.
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Fri Jan 16 11:57:08 GMT 2026
    - 3.6K bytes
    - Click Count (0)
  9. docs/fr/docs/advanced/response-change-status-code.md

    Mais vous souhaitez toujours pouvoir filtrer et convertir les données que vous renvoyez avec un `response_model`.
    
    Pour ces cas, vous pouvez utiliser un paramètre `Response`.
    
    ## Utiliser un paramètre `Response` { #use-a-response-parameter }
    
    Vous pouvez déclarer un paramètre de type `Response` dans votre fonction de chemin d'accès (comme vous pouvez le faire pour les cookies et les en-têtes).
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 18:37:13 GMT 2026
    - 1.8K bytes
    - Click Count (0)
  10. docs/fr/docs/advanced/testing-websockets.md

    # Tester les WebSockets { #testing-websockets }
    
    Vous pouvez utiliser le même `TestClient` pour tester les WebSockets.
    
    Pour cela, vous utilisez `TestClient` dans une instruction `with`, en vous connectant au WebSocket :
    
    {* ../../docs_src/app_testing/tutorial002_py310.py hl[27:31] *}
    
    /// note | Remarque
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 18:37:13 GMT 2026
    - 473 bytes
    - Click Count (0)
Back to Top