# Dependency Olarak Class'lar { #classes-as-dependencies }

**Dependency Injection** sistemine daha derinlemesine geçmeden önce, bir önceki örneği geliştirelim.

## Önceki Örnekten Bir `dict` { #a-dict-from-the-previous-example }

Önceki örnekte, dependency'mizden ("dependable") bir `dict` döndürüyorduk:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}

Ama sonra *path operation function* içindeki `commons` parametresinde bir `dict` alıyoruz.

# 以類別作為相依性 { #classes-as-dependencies }

在更深入了解 **相依性注入（Dependency Injection）** 系統之前，我們先把前一個範例升級一下。

## 前一個範例中的 `dict` { #a-dict-from-the-previous-example }

在前一個範例中，我們從相依項（"dependable"）回傳了一個 `dict`：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}

但接著我們在路徑操作函式（*path operation function*）的參數 `commons` 中取得的是一個 `dict`。

而我們知道，編輯器對 `dict` 無法提供太多輔助（例如自動完成），因為它無法預先知道其中的鍵與值的型別。

我們可以做得更好...

# 类作为依赖项 { #classes-as-dependencies }

在深入探究 **依赖注入** 系统之前，让我们升级之前的例子。

## 来自前一个例子的`dict` { #a-dict-from-the-previous-example }

在前面的例子中, 我们从依赖项 ("可依赖对象") 中返回了一个 `dict`:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}

但是后面我们在路径操作函数的参数 `commons` 中得到了一个 `dict`。

我们知道编辑器不能为 `dict` 提供很多支持(比如补全)，因为编辑器不知道 `dict` 的键和值类型。

对此，我们可以做的更好...

## 什么构成了依赖项 { #what-makes-a-dependency }

到目前为止，你看到的依赖项都被声明为函数。

# 의존성으로서의 클래스 { #classes-as-dependencies }

**의존성 주입** 시스템에 대해 더 깊이 살펴보기 전에, 이전 예제를 업그레이드해 보겠습니다.

## 이전 예제의 `dict` { #a-dict-from-the-previous-example }

이전 예제에서는 의존성("dependable")에서 `dict`를 반환하고 있었습니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}

하지만 그러면 *경로 처리 함수*의 매개변수 `commons`에서 `dict`를 받게 됩니다.

그리고 에디터는 `dict`의 키와 값 타입을 알 수 없기 때문에 `dict`에 대해서는 (완성 기능 같은) 많은 지원을 제공할 수 없다는 것을 알고 있습니다.

더 나은 방법이 있습니다...

*   Added `tf.keras.__internal__.KerasTensor`,`tf.keras.__internal__.SparseKerasTensor`, and `tf.keras.__internal__.RaggedKerasTensor` classes. You can use these classes to do instance type checking and type annotations for layer/model inputs and outputs.

# 依存関係としてのクラス { #classes-as-dependencies }

**依存性注入** システムを深く掘り下げる前に、先ほどの例をアップグレードしてみましょう。

## 前の例の`dict` { #a-dict-from-the-previous-example }

前の例では、依存関係（"dependable"）から`dict`を返していました:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}

しかし、*path operation関数*のパラメータ`commons`に`dict`が含まれています。

また、エディタは`dict`のキーと値の型を知ることができないため、多くのサポート（補完のような）を提供することができません。

もっとうまくやれるはずです...。

## 依存関係を作るもの { #what-makes-a-dependency }

#!/bin/sh

FESS_CLASSPATH=$FESS_HOME/lib/classes

# JAVA_OPTS is not a built-in JVM mechanism but some people think it is so we
# warn them that we are not observing the value of $JAVA_OPTS
if [ ! -z "$JAVA_OPTS" ]; then
  echo -n "warning: ignoring JAVA_OPTS=$JAVA_OPTS; "
  echo "pass JVM parameters via FESS_JAVA_OPTS"
fi

if [ "x$FESS_MIN_MEM" = "x" ]; then
    FESS_MIN_MEM=256m
fi
if [ "x$FESS_MAX_MEM" = "x" ]; then
    FESS_MAX_MEM=2g

if NOT "%FESS_USE_GC_LOGGING%" == "" set FESS_JAVA_OPTS=%FESS_JAVA_OPTS% -Xlog:gc*,gc+age=trace,safepoint:file=%FESS_HOME%/logs/gc-%APP_NAME%.log:utctime,pid,tags:filecount=5,filesize=64m

set FESS_CLASSPATH=%FESS_HOME%\lib\classes
set FESS_JAVA_OPTS=%FESS_JAVA_OPTS% -Dfess
set FESS_JAVA_OPTS=%FESS_JAVA_OPTS% -Des-foreground=yes
set FESS_JAVA_OPTS=%FESS_JAVA_OPTS% -Dfess.home="%FESS_HOME%"

Guillaume Nodet <******@****.***> 1715973262 +0200

there's nothing available, we need to hold that thread until either the bytes arrive, the stream is closed, or a timeout elapses. If we get bytes but there's nobody asking for them, we buffer them. We don't consider bytes as delivered for flow control until they're consumed by the application.

Consider an application streaming a video over http/2. Perhaps the user pauses the video and the application stops reading bytes from this stream. The buffer will fill up, and flow control prevents the...