# Dependencias

**FastAPI** tiene un sistema de **<abbr title="también conocido como componentes, recursos, proveedores, servicios, inyectables">Inyección de Dependencias</abbr>** muy poderoso pero intuitivo.

Está diseñado para ser muy simple de usar, y para hacer que cualquier desarrollador integre otros componentes con **FastAPI** de forma muy sencilla.

## Qué es la "Inyección de Dependencias"

# Dependencies { #dependencies }

**FastAPI** has a very powerful but intuitive **<abbr title="also known as components, resources, providers, services, injectables">Dependency Injection</abbr>** system.

It is designed to be very simple to use, and to make it very easy for any developer to integrate other components with **FastAPI**.

## What is "Dependency Injection" { #what-is-dependency-injection }

 * factory classes like:
 *
 * <pre>
 * interface Book {...}
 * public class Books {
 *   public static Book hardcover(String title) {...}
 *   public static Book paperback(String title) {...}
 * }
 * </pre>
 *
 * <p>And all the created {@code Book} instances can be tested with:
 *
 * <pre>
 * new ClassSanityTester()
 *     .forAllPublicStaticMethods(Books.class)

// Entra en ese directorio del proyecto
$ cd awesome-project
```

</div>

## Crea un Entorno Virtual

Cuando empiezas a trabajar en un proyecto de Python **por primera vez**, crea un entorno virtual **<abbr title="hay otras opciones, esto es solo una guía sencilla">dentro de tu proyecto</abbr>**.

/// tip | Consejo

Solo necesitas hacer esto **una vez por proyecto**, no cada vez que trabajas.

///

//// tab | `venv`

// Entre no diretório do projeto
$ cd awesome-project
```

</div>

## Crie um ambiente virtual

Ao começar a trabalhar em um projeto Python **pela primeira vez**, crie um ambiente virtual **<abbr title="existem outras opções, esta é uma diretriz simples">dentro do seu projeto</abbr>**.

/// tip | Dica

Você só precisa fazer isso **uma vez por projeto**, não toda vez que trabalhar.

///

//// tab | `venv`

      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
      implied, including, without limitation, any warranties or conditions
      of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
      PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
      appropriateness of using or redistributing the Work and assume any

      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
      implied, including, without limitation, any warranties or conditions
      of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
      PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
      appropriateness of using or redistributing the Work and assume any

인코딩과 폼 필드에 대해 더 알고싶다면, <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Methods/POST" class="external-link" target="_blank"><code>POST</code>에 관한<abbr title="Mozilla Developer Network">MDN</abbr>웹 문서</a> 를 참고하기 바랍니다,.

///

/// warning | 경고

# yieldを持つ依存関係

FastAPIは、いくつかの<abbr title='時々"exit"、"cleanup"、"teardown"、"close"、"context managers"、 ...のように呼ばれる'>終了後の追加のステップ</abbr>を行う依存関係をサポートしています。

これを行うには、`return`の代わりに`yield`を使い、その後に追加のステップを書きます。

/// tip | 豆知識

`yield`は必ず一度だけ使用するようにしてください。

///

/// info | 情報

これを動作させるには、**Python 3.7** 以上を使用するか、**Python 3.6** では"backports"をインストールする必要があります:

```
pip install async-exit-stack async-generator
```

      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
      implied, including, without limitation, any warranties or conditions
      of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
      PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
      appropriateness of using or redistributing the Work and assume any