- [Windows](#windows)
    - [Dependencies](#dependencies-7)
      - [Changed](#changed-7)
      - [Unchanged](#unchanged)
      - [Removed](#removed-7)
      - [Detailed go Dependency Changes](#detailed-go-dependency-changes)
        - [Added](#added-7)
        - [Changed](#changed-8)
        - [Removed](#removed-8)
- [v1.16.0-rc.2](#v1160-rc2)
  - [Downloads for v1.16.0-rc.2](#downloads-for-v1160-rc2)

## Injeção de dependências { #dependency-injection }

Usar `BackgroundTasks` também funciona com o sistema de injeção de dependências; você pode declarar um parâmetro do tipo `BackgroundTasks` em vários níveis: em uma *função de operação de rota*, em uma dependência (dependable), em uma subdependência, etc.

그러나 실제로 보안을 구현할 때는 통합된 [보안 유틸리티 (다음 챕터)](../security/index.md)를 사용하는 것이 더 많은 이점을 얻을 수 있습니다.

///

## 의존성 오류와 값 반환하기 { #dependencies-errors-and-return-values }

평소에 사용하던대로 같은 의존성 *함수*를 사용할 수 있습니다.

### 의존성 요구사항 { #dependency-requirements }

(헤더같은) 요청 요구사항이나 하위-의존성을 선언할 수 있습니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[8,13] *}

### 오류 발생시키기 { #raise-exceptions }

다음 의존성은 기존 의존성과 동일하게 예외를 `raise`할 수 있습니다:

本例中，使用的是自定义响应头 `X-Key` 和 `X-Token`。

但实际开发中，尤其是在实现安全措施时，最好使用 FastAPI 内置的[安全工具（下一章）](../security/index.md)。

///

## 依赖项错误和返回值 { #dependencies-errors-and-return-values }

路径装饰器依赖项也可以使用普通的依赖项*函数*。

### 依赖项的需求项 { #dependency-requirements }

路径装饰器依赖项可以声明请求的需求项（比如响应头）或其他子依赖项：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[8,13] *}

### 触发异常 { #raise-exceptions }

路径装饰器依赖项与正常的依赖项一样，可以 `raise` 异常：

Podemos hacerlo mejor...

## Qué hace a una dependencia { #what-makes-a-dependency }

Hasta ahora has visto dependencias declaradas como funciones.

Pero esa no es la única forma de declarar dependencias (aunque probablemente sea la más común).

El factor clave es que una dependencia debe ser un "callable".

`.add_task()`는 다음 인자를 받습니다:

* 백그라운드에서 실행될 작업 함수(`write_notification`).
* 작업 함수에 순서대로 전달되어야 하는 인자 시퀀스(`email`).
* 작업 함수에 전달되어야 하는 키워드 인자(`message="some notification"`).

## 의존성 주입 { #dependency-injection }

`BackgroundTasks`는 의존성 주입 시스템에서도 동작하며, *경로 처리 함수*, 의존성(dependable), 하위 의존성 등 여러 수준에서 `BackgroundTasks` 타입의 매개변수를 선언할 수 있습니다.

Burada şunları ayarlayabilirsiniz:

* path'te kullanılan "Item ID".
* query parametresi olarak kullanılan "Token".

/// tip

query'deki `token` değerinin bir dependency tarafından ele alınacağına dikkat edin.

///

Bununla WebSocket'e bağlanabilir, ardından mesaj gönderip alabilirsiniz:

<img src="/img/tutorial/websockets/image05.png">

E deste modo nós podemos "parametrizar" a nossa dependência, que agora possui `"bar"` dentro dele, como o atributo `checker.fixed_content`.

## Utilize a instância como dependência { #use-the-instance-as-a-dependency }

Então, nós podemos utilizar este `checker` em um `Depends(checker)`, no lugar de `Depends(FixedContentQueryChecker)`, porque a dependência é a instância, `checker`, e não a própria classe.

Y de esa manera podemos "parametrizar" nuestra dependencia, que ahora tiene `"bar"` dentro de ella, como el atributo `checker.fixed_content`.

## Usar la instance como una dependencia { #use-the-instance-as-a-dependency }

Luego, podríamos usar este `checker` en un `Depends(checker)`, en lugar de `Depends(FixedContentQueryChecker)`, porque la dependencia es la instance, `checker`, no la clase en sí.

Так мы «параметризуем» нашу зависимость: теперь внутри неё хранится "bar" в атрибуте `checker.fixed_content`.

## Используем экземпляр как зависимость { #use-the-instance-as-a-dependency }

Затем мы можем использовать этот `checker` в `Depends(checker)` вместо `Depends(FixedContentQueryChecker)`, потому что зависимостью является экземпляр `checker`, а не сам класс.