Orijinal anlamın yanlış anlaşılması ya da kulağa doğal gelmeme gibi hatalar içerebilir. 🤖

[Yapay zekâ LLM'ini daha iyi yönlendirmemize yardımcı olarak](https://fastapi.tiangolo.com/tr/contributing/#translations) bu çeviriyi iyileştirebilirsiniz.

[İngilizce sürüm](ENGLISH_VERSION_URL)

В нем могут быть ошибки из-за неправильного понимания оригинального смысла или неестественности и т. д. 🤖

Вы можете улучшить этот перевод, [помогая нам лучше направлять ИИ LLM](https://fastapi.tiangolo.com/ru/contributing/#translations).

[Английская версия](ENGLISH_VERSION_URL)

for enforcing compliance by third parties with this License.

  An "entity transaction" is a transaction transferring control of an
organization, or substantially all assets of one, or subdividing an
organization, or merging organizations.  If propagation of a covered
work results from an entity transaction, each party to that
transaction who receives a copy of the work also receives whatever

### Ellipsis

- Keep ellipsis style consistent with existing Ukrainian docs.
- Never change `...` in code, URLs, or CLI examples.

### Preferred translations / glossary

Use the following preferred translations when they apply in documentation prose:

- request (HTTP): запит
- response (HTTP): відповідь
- path operation: операція шляху
- path operation function: функція операції шляху

/// details | 🌐 AI 與人類共同完成的翻譯

此翻譯由人類指導的 AI 完成。🤝

可能會有對原意的誤解，或讀起來不自然等問題。🤖

你可以透過[協助我們更好地引導 AI LLM](https://fastapi.tiangolo.com/zh-hant/contributing/#translations)來改進此翻譯。

[英文版](ENGLISH_VERSION_URL)

	db.Mux.RLock()
	if db.Stmts != nil {
		if stmt, ok := db.Stmts.Get(query); ok && (!stmt.Transaction || isTransaction) {
			db.Mux.RUnlock()
			return stmt, stmt.Error()
		}
	}
	db.Mux.RUnlock()

	// retry
	db.Mux.Lock()
	if db.Stmts != nil {
		if stmt, ok := db.Stmts.Get(query); ok && (!stmt.Transaction || isTransaction) {
			db.Mux.Unlock()
			return stmt, stmt.Error()
		}
	}

### List of English terms and their preferred German translations

        with:
          cache-dependency-glob: |
            pyproject.toml
            uv.lock
      - name: Install Dependencies
        run: uv sync --locked --no-dev --group github-actions --group translations
      - name: Export Language Codes
        id: show-langs
        run: |
          echo "langs=$(uv run ./scripts/translate.py llm-translatable-json)" >> $GITHUB_OUTPUT

            assertEquals(0x0B, request.getCommand());
        }
    }

    @Test
    @DisplayName("Test maxOutputResponse calculation with transaction buffer size")
    void testMaxOutputResponseCalculation() {
        // Test that maxOutputResponse is properly calculated from transaction buffer size
        when(mockConfig.getTransactionBufferSize()).thenReturn(8192);

 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 */

package jcifs.internal.smb1.trans;

import jcifs.Configuration;

/**
 * Response for SMB1 TRANS_WAIT_NAMED_PIPE transaction.
 *
 * This response is received after waiting for a named pipe to become available
 * for connection when the pipe server was busy.
 */
public class TransWaitNamedPipeResponse extends SmbComTransactionResponse {