## Managing hermetic Python

To make sure that TensorFlow's build is reproducible, behaves uniformly across
supported platforms (Linux, Windows, MacOS) and is properly isolated from
specifics of a local system, we rely on hermetic Python (see
[rules_python](https://github.com/bazelbuild/rules_python)) for all build
and test commands executed via Bazel. This means that your system Python
installation will be ignored during the build and Python interpreter itself

/// tip | 豆知識

`PATH` 変数についての詳細は [環境変数](environment-variables.md#path-environment-variable) を参照してください。

///

仮想環境を有効にすると、その仮想環境のパス `.venv/bin` （LinuxとmacOS）、あるいは `.venv\Scripts` （Windows）が `PATH` 変数に追加されます。

その環境を有効にする前の `PATH` 変数が次のようになっているとします。

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

これは、OSが以下のディレクトリ中でプログラムを探すことを意味します：

* `/usr/bin`
* `/bin`
* `/usr/sbin`

    val buildSpecs: List<FlameGraphGenerationBuildSpec>
        get() =
            scenarios.flatMap { scenario ->
                Os.values().flatMap { os ->
                    val arch = if (os == Os.MACOS) Arch.AARCH64 else Arch.AMD64
                    if (os == Os.WINDOWS) {
                        listOf("jprofiler")
                    } else {
                        listOf("async-profiler", "async-profiler-heap")

Jobs live in the [jobs.t](jobs.t) directory, these are defined in YML using a syntax 
simmilar to [JJB](https://elasticsearch-ci.elastic.co/view/Elasticsearch%20master/).
Macros are not allowed, and each job must be defined in its own file.
Merging of the default configuration is customized so unlike in standard JJB,
it recurses into YML objects. 
Further (internal) documentation  on the setup 

        docsTestTriggers.forEach(this::buildType)

        flakyTestQuarantineTriggers = mutableListOf()
        if (stage.stageName == StageName.READY_FOR_RELEASE) {
            listOf(Os.LINUX, Os.WINDOWS, Os.MACOS).forEach {
                val flakyTestQuarantineProject = FlakyTestQuarantineProject(model, stage, it)
                val flakyTestQuarantineProjectTrigger = FlakyTestQuarantineTrigger(model, flakyTestQuarantineProject)

## Tipler ve doğrulama { #types-and-validation }

Bu environment variable'lar yalnızca metin (string) taşıyabilir; çünkü Python'ın dışındadırlar ve diğer programlarla ve sistemin geri kalanıyla uyumlu olmaları gerekir (hatta Linux, Windows, macOS gibi farklı işletim sistemleriyle de).

Bu da, Python içinde bir environment variable'dan okunan herhangi bir değerin `str` olacağı anlamına gelir; farklı bir tipe dönüştürme veya herhangi bir doğrulama işlemi kod içinde yapılmalıdır.

/// tip | 팁

환경 변수를 이해하려면 [환경 변수](../environment-variables.md)를 읽어보세요.

///

## 타입과 검증 { #types-and-validation }

이 환경 변수들은 Python 외부에 있으며 다른 프로그램 및 시스템의 나머지 부분(그리고 Linux, Windows, macOS 같은 서로 다른 운영체제와도)과 호환되어야 하므로, 텍스트 문자열만 다룰 수 있습니다.

즉, Python에서 환경 변수로부터 읽어온 어떤 값이든 `str`이 되며, 다른 타입으로의 변환이나 검증은 코드에서 수행해야 합니다.

## Pydantic `Settings` { #pydantic-settings }

因此，通常會透過環境變數提供這些設定，讓應用程式去讀取。

/// tip

若想了解環境變數，你可以閱讀[環境變數](../environment-variables.md)。

///

## 型別與驗證 { #types-and-validation }

這些環境變數只能處理文字字串，因為它們在 Python 之外，必須與其他程式與系統的其餘部分相容（甚至跨作業系統，如 Linux、Windows、macOS）。

這表示在 Python 中自環境變數讀取到的任何值都會是 `str`，而任何轉型成其他型別或驗證都必須在程式碼中完成。

## Pydantic `Settings` { #pydantic-settings }

Estas variables de entorno solo pueden manejar strings de texto, ya que son externas a Python y tienen que ser compatibles con otros programas y el resto del sistema (e incluso con diferentes sistemas operativos, como Linux, Windows, macOS).

Eso significa que cualquier valor leído en Python desde una variable de entorno será un `str`, y cualquier conversión a un tipo diferente o cualquier validación tiene que hacerse en código.

 * [okhttp-system-keystore](https://github.com/charleskorn/okhttp-system-keystore): Use trusted certificates from the operating system keystore (Keychain on macOS, Certificate Store on Windows).
 * ⬜️ [Okio](https://github.com/square/okio/): A modern I/O API for Java.