* {{{./lifecycles.html}lifecycles}} and {{{./default-bindings.html}plugin bindings to <<<default>>> lifecycle}},

 * {{{./artifact-handlers.html}default artifact handlers}}, to manage {{{../maven-model/maven.html#class_dependency}dependency types}},

 * {{{./extension.html}extension descriptor}} and {{{./core-extensions.html}core extensions}},

 * {{{/guides/mini/guide-maven-classloading.html}classloader hierarchy}} done by <<<ClassRealmManager>>> component

import java.nio.ByteBuffer;
import java.nio.ByteOrder;

/**
 * A convenience base class for implementors of {@code Hasher}; handles accumulating data until an
 * entire "chunk" (of implementation-dependent length) is ready to be hashed.
 *
 * @author Kevin Bourrillion
 * @author Dimitris Andreou
 */
// TODO(kevinb): this class still needs some design-and-document-for-inheritance love

        }

        return Collections.unmodifiableList(errorArtifactExceptions);
    }

    // ------------------------------------------------------------------------
    // Circular Dependency Exceptions
    // ------------------------------------------------------------------------

    public boolean hasCircularDependencyExceptions() {
        return circularDependencyExceptions != null;
    }

* Cualquier argumento de palabras clave que deba pasarse a la función de tarea (`message="some notification"`).

## Inyección de Dependencias { #dependency-injection }

deveria ler primeiro o **Tutorial - Guia de Usuário** (que você está lendo agora).

Ele foi projetado para que você possa construir uma aplicação completa com apenas o **Tutorial - Guia de Usuário**, e então estendê-la de diferentes formas, dependendo das suas necessidades, usando algumas ideias adicionais do **Guia Avançado de Usuário**....

    void testSetNullFileId() {
        // Given
        RequestWithFileId request = new Smb2CloseRequest(mockConfig, testFileId);

        // When & Then - should handle null gracefully (implementation dependent)
        assertDoesNotThrow(() -> request.setFileId(null), "Should handle null file ID without throwing exception");
    }

    @Test
    @DisplayName("Should handle empty file ID")
    void testSetEmptyFileId() {

   *
   * <p>Note: in principle this should never need to be used, but it might be useful if the
   * semantics of an implementation disagree in unforeseen ways with the semantics expected by a
   * test, or to keep dependent builds clean in spite of an erroneous test.
   */
  @CanIgnoreReturnValue
  public B suppressing(Method... methods) {
    return suppressing(asList(methods));
  }

  @CanIgnoreReturnValue

                // The system scoped dependencies will be present in the classloader for the plugin
                return;
            }
        }

        fail("Can't find the system scoped dependency in the plugin artifacts.");
    }

    // -----------------------------------------------------------------------------------------------
    // Testing help

import com.google.caliper.Param;
import org.jspecify.annotations.NullUnmarked;

/**
 * Benchmarks against the Apache Commons Math utilities.
 *
 * <p>Note: the Apache benchmarks are not open sourced to avoid the extra dependency.
 *
 * @author Louis Wasserman
 */
@NullUnmarked
public class ApacheBenchmark {
  private enum Impl {
    GUAVA {
      @Override
      public double factorialDouble(int n) {

* list (as in Python list): list
* context manager: context manager (do not translate to "gestor de contexto" or "administrador de contexto")
* a little bit: un poquito
* graph (data structure, as in "dependency graph"): grafo (do not translate to "gráfico")
* form data: form data (do not translate to "datos de formulario" or "datos de form")
* import (as in code import): import (do not translate to "importación")