respuesta(s)",badAlphaNumeric:"El valor proporcionado solo debe contener caracteres alfanuméricos (a-z y números)",badAlphaNumericExtra:" y",wrongFileSize:"El archivo que está tratando de subir es demasiado grande (máx. %s)",wrongFileType:"Sólo los archivos del tipo %s están permitido",groupCheckedRangeStart:"Por favor, elija entre ",groupCheckedTooFewStart:"Por favor, elija al menos ",groupCheckedTooManyStart:"Por favor, elija un máximo de ",groupCheckedEnd:" ítem(s)",badCreditCard:"El número de tarjeta de crédito...

Pour cela, utilisez `yield` au lieu de `return`, et écrivez les étapes supplémentaires (code) après.

/// tip | Astuce

Vous devez vous assurer d'utiliser `yield` une seule fois par dépendance.

///

/// note | Détails techniques

Toute fonction valide à utiliser avec :

FastAPI는 <dfn title='때로는 "exit code", "cleanup code", "teardown code", "closing code", "context manager exit code" 등으로도 불립니다'>작업 완료 후 추가 단계</dfn>를 수행하는 의존성을 지원합니다.

이를 구현하려면 `return` 대신 `yield`를 사용하고, 추가로 실행할 단계 (코드)를 그 뒤에 작성하세요.

/// tip

각 의존성마다 `yield`는 한 번만 사용해야 합니다.

///

/// note | 기술 세부사항

다음과 함께 사용할 수 있는 모든 함수:

* [`@contextlib.contextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.contextmanager) 또는

Например, вы можете создать подкласс `HTTPBearer`, который будет возвращать ошибку `403 Forbidden` вместо стандартной `401 Unauthorized`:

{* ../../docs_src/authentication_error_status_code/tutorial001_an_py310.py hl[9:13] *}

/// tip | Совет

Обратите внимание, что функция возвращает экземпляр исключения, не вызывает его. Выброс выполняется остальным внутренним кодом.

    * Then it returns the `response` generated by the corresponding *path operation*.
* You can then further modify the `response` before returning it.

{* ../../docs_src/middleware/tutorial001_py310.py hl[8:9,11,14] *}

/// tip

Keep in mind that custom proprietary headers can be added [using the `X-` prefix](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers).

```Python hl_lines="1"
async def needy_dependency(fresh_value: Annotated[str, Depends(get_value, use_cache=False)]):
    return {"fresh_value": fresh_value}
```

////

//// tab | Python 3.10+ non annoté

/// tip | Astuce

Privilégiez la version `Annotated` si possible.

///

```Python hl_lines="1"
async def needy_dependency(fresh_value: str = Depends(get_value, use_cache=False)):
    return {"fresh_value": fresh_value}

FastAPI 不強制你使用 SQL（關聯式）資料庫。你可以使用任何你想要的資料庫。

這裡我們會用 [SQLModel](https://sqlmodel.tiangolo.com/) 作為範例。

SQLModel 建立在 [SQLAlchemy](https://www.sqlalchemy.org/) 與 Pydantic 之上。它由 FastAPI 的作者開發，非常適合需要使用 SQL 資料庫的 FastAPI 應用。

/// tip | 提示

你可以使用任何你想用的 SQL 或 NoSQL 資料庫函式庫（有時稱為 <abbr title="Object Relational Mapper - 物件關聯對應器：一個用來描述某些類別代表 SQL 資料表且其實例代表資料表中資料列的函式庫的術語">"ORMs"</abbr>），FastAPI 不會強迫你使用特定工具。😎

///

    ],
    "paths": {
            // More stuff here
    }
}
```

/// tip | 提示

注意这个自动生成的服务器，`url` 的值为 `/api/v1`，取自 `root_path`。

///

在文档界面 [http://127.0.0.1:9999/api/v1/docs](http://127.0.0.1:9999/api/v1/docs) 中，它看起来是这样的：

<img src="/img/tutorial/behind-a-proxy/image03.png">

/// tip | 提示

文档界面会与你所选择的服务器交互。

///

/// note | 技术细节

# 高级用户指南 { #advanced-user-guide }

## 附加功能 { #additional-features }

主要的[教程 - 用户指南](../tutorial/index.md)足以带你了解 **FastAPI** 的所有主要特性。

在接下来的章节中，你将看到其他选项、配置和附加功能。

/// tip | 提示

接下来的章节**不一定是“高级”的**。

对于你的用例，解决方案很可能就在其中之一。

///

## 先阅读教程 { #read-the-tutorial-first }

仅凭主要[教程 - 用户指南](../tutorial/index.md)中的知识，你已经可以使用 **FastAPI** 的大多数功能。

# Переменные окружения { #environment-variables }

/// tip | Совет

Если вы уже знаете, что такое «переменные окружения» и как их использовать, можете пропустить это.

///

Переменная окружения (также известная как «**env var**») - это переменная, которая живет **вне** кода Python, в **операционной системе**, и может быть прочитана вашим кодом Python (или другими программами).