}
}

var s2DecPool = bpool.Pool[*s2.Reader]{New: func() *s2.Reader {
	// Default alloc block for network transfer.
	return s2.NewReader(nil, s2.ReaderAllocBlock(16<<10))
}}

// metacacheReader allows reading a cache stream.
type metacacheReader struct {
	mr      *msgp.Reader
	current metaCacheEntry
	err     error // stateful error
	closer  func()
	creator func() error
}

    return {};
  }
  const auto& fdef_lib = gdef.library();
  if (fdef_lib.gradient_size() > 0) {
    status->status = tensorflow::errors::Internal(
        "GradientDef is not supported in reading Dataset related functions: ",
        text_proto);
    return {};
  }
  std::vector<UniqueFuncPtr> ret;
  for (const FunctionDef& fdef : fdef_lib.function()) {
    // Make a copy so that we can mutate it.

        collectValueFromNonCancelledFuture(index, future);
      }
    } finally {
      /*
       * "null" means: There is no need to access `futures` again during
       * `processCompleted` because we're reading each value during a call to
       * handleOneInputDone.
       */
      decrementCountAndMaybeComplete(null);
    }
  }

  /**

"Context Managers" are any of those Python objects that you can use in a `with` statement.

For example, [you can use `with` to read a file](https://docs.python.org/3/tutorial/inputoutput.html#reading-and-writing-files):

```Python
with open("./somefile.txt") as f:
    contents = f.read()
    print(contents)
```

{* ../../docs_src/settings/app02_an_py310/test_main.py hl[9:10,13,21] *}

의존성 override에서는 새 `Settings` 객체를 생성할 때 `admin_email`의 새 값을 설정하고, 그 새 객체를 반환합니다.

그 다음 그것이 사용되는지 테스트할 수 있습니다.

## `.env` 파일 읽기 { #reading-a-env-file }

많이 바뀔 수 있는 설정이 많고, 서로 다른 환경에서 사용한다면, 이를 파일에 넣어 환경 변수인 것처럼 읽는 것이 유용할 수 있습니다.

이 관행은 충분히 흔해서 이름도 있는데, 이러한 환경 변수들은 보통 `.env` 파일에 두며, 그 파일을 "dotenv"라고 부릅니다.

/// tip | 팁

{* ../../docs_src/settings/app02_an_py310/test_main.py hl[9:10,13,21] *}

在相依覆寫中，我們在建立新的 `Settings` 物件時設定 `admin_email` 的新值，然後回傳該新物件。

接著我們就可以測試它是否被使用。

## 讀取 `.env` 檔 { #reading-a-env-file }

如果你有許多設定，而且在不同環境中可能常常變動，將它們放在一個檔案中，然後像讀取環境變數一樣自該檔案讀取，可能會很實用。

這種作法很常見，這些環境變數通常放在 `.env` 檔中，而該檔案被稱為「dotenv」。

/// tip

在類 Unix 系統（如 Linux 與 macOS）中，以點（`.`）開頭的檔案是隱藏檔。

* <abbr title="Mozilla Developer Network: documentation for developers, written by the Firefox people">MDN</abbr>
* <abbr title="Input/Output: disk reading or writing, network communications.">I/O</abbr>.

////

//// tab | Info

"title" attributes of "abbr" elements are translated following some specific instructions.

Na sobrescrita da dependência definimos um novo valor para `admin_email` ao criar o novo objeto `Settings`, e então retornamos esse novo objeto.

Depois podemos testar que ele é usado.

## Lendo um arquivo `.env` { #reading-a-env-file }

Se você tiver muitas configurações que possivelmente mudam bastante, talvez em diferentes ambientes, pode ser útil colocá-las em um arquivo e então lê-las como se fossem variáveis de ambiente.

    // Call 1: set a deadline on the response body.
    val request1 = Request.Builder().url(server.url("/")).build()
    val response1 = client.newCall(request1).execute()
    val body1 = response1.body.source()
    assertThat(body1.readUtf8()).isEqualTo("abc")
    body1.timeout().deadline(5, TimeUnit.SECONDS)

    // Call 2: check for the absence of a deadline on the request body.

## 情境管理器 { #context-managers }

### 什麼是「情境管理器」 { #what-are-context-managers }

「情境管理器」是那些你可以在 `with` 陳述式中使用的 Python 物件。

例如，[你可以用 `with` 來讀取檔案](https://docs.python.org/3/tutorial/inputoutput.html#reading-and-writing-files)：

```Python
with open("./somefile.txt") as f:
    contents = f.read()
    print(contents)
```

在底層，`open("./somefile.txt")` 會建立一個稱為「情境管理器」的物件。