}

  /**
   * Splits {@code sequence} into string components and makes them available through an {@link
   * Iterator}, which may be lazily evaluated. If you want an eagerly computed {@link List}, use
   * {@link #splitToList(CharSequence)}.
   *
   * @param sequence the sequence of characters to split
   * @return an iteration over the segments split from the parameter
   */

Par défaut, ces fichiers sont servis depuis un <abbr title="Content Delivery Network - Réseau de diffusion de contenu: Un service, normalement composé de plusieurs serveurs, qui fournit des fichiers statiques, comme JavaScript et CSS. Il est couramment utilisé pour servir ces fichiers depuis le serveur le plus proche du client, améliorant la performance.">CDN</abbr>.

### 시작 시 실행을 위한 도구 예시 { #example-tools-to-run-at-startup }

이 역할을 할 수 있는 도구 예시는 다음과 같습니다:

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Swarm Mode의 Docker
* Systemd
* Supervisor
* 클라우드 제공자가 서비스 일부로 내부적으로 처리
* 기타...

다음 장에서 더 구체적인 예시를 제공하겠습니다.

## 재시작 { #restarts }

### Exemples d’outils pour lancer au démarrage { #example-tools-to-run-at-startup }

Voici quelques exemples d'outils capables de faire ce travail :

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Docker en mode Swarm
* Systemd
* Supervisor
* Pris en charge en interne par un fournisseur cloud dans le cadre de ses services
* Autres ...

    assertThat("hello".map()).isEqualTo("hello")
    assertThat("hello-world".map()).isEqualTo("hello-world")
    assertThat("HELLO".map()).isEqualTo("hello")
    assertThat("Hello".map()).isEqualTo("hello")

    // These compound characters map their its components.
    assertThat("¼".map()).isEqualTo("1⁄4")
    assertThat("™".map()).isEqualTo("tm")
  }

  /** Confirm the compact table satisfies is documented invariants. */

### Ferramentas de exemplo para executar na inicialização { #example-tools-to-run-at-startup }

Alguns exemplos de ferramentas que podem fazer esse trabalho são:

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Docker em Modo Swarm
* Systemd
* Supervisor
* Gerenciado internamente por um provedor de nuvem como parte de seus serviços
* Outros...

Darei exemplos mais concretos nos próximos capítulos.

        try {
            return repo.getLayout().getId();
        } catch (LinkageError e) {
            /*
             * NOTE: getId() was added in 3.x and is as such not implemented by plugins compiled against 2.x APIs.
             */
            String className = repo.getLayout().getClass().getSimpleName();
            if (className.endsWith("RepositoryLayout")) {

        byte[] actual = NtlmUtil.getNTLMv2Response(key, server, clientChallenge, nanos1601, avPairs);

        // Assert
        assertArrayEquals(expected, actual, "Computed response must match manual construction");
        // Also verify client challenge sits at mac(16) + blob offset 16
        assertArrayEquals(clientChallenge, Arrays.copyOfRange(actual, 16 + 16, 16 + 16 + 8));
    }

#       requires all of these POSIX shell features:
#         * functions;
#         * expansions «$var», «${var}», «${var:-default}», «${var+SET}»,
#           «${var#prefix}», «${var%suffix}», and «$( cmd )»;
#         * compound commands having a testable exit status, especially «case»;
#         * various built-in commands including «command», «set», and «ulimit».
#
#   Important for patching:
#

  }

  /**
   * Splits {@code sequence} into string components and makes them available through an {@link
   * Iterator}, which may be lazily evaluated. If you want an eagerly computed {@link List}, use
   * {@link #splitToList(CharSequence)}. Java 8+ users may prefer {@link #splitToStream} instead.
   *
   * @param sequence the sequence of characters to split