### Ist Nebenläufigkeit besser als Parallelität? { #is-concurrency-better-than-parallelism }

Nein! Das ist nicht die Moral der Geschichte.

* authorization header
* `Authorization` header
* forwarded header

* dependency injection system
* dependency
* dependable
* dependant

* I/O bound
* CPU bound
* concurrency
* parallelism
* multiprocessing

* env var
* environment variable
* `PATH`
* `PATH` variable

* authentication
* authentication provider
* authorization
* authorization form

        performProjectActivation(context, request.getProjectActivation());
        performProfileActivation(context, request.getProfileActivation());

        //
        // Builder, concurrency and parallelism
        //
        // We preserve the existing methods for builder selection which is to look for various inputs in the threading

### 동시성이 병렬성보다 더 나은가요? { #is-concurrency-better-than-parallelism }

아니요! 그게 이 이야기의 교훈은 아닙니다.

동시성은 병렬성과 다릅니다. 그리고 많은 기다림이 포함되는 **특정한** 시나리오에서는 더 낫습니다. 그 때문에 웹 애플리케이션 개발에서는 일반적으로 병렬성보다 훨씬 더 낫습니다. 하지만 모든 것에 해당하진 않습니다.

그래서 균형을 맞추기 위해, 다음의 짧은 이야기를 상상해보세요:

### 並行処理は並列処理より優れている？ { #is-concurrency-better-than-parallelism }

いいえ！それがこの話の教訓ではありません。

並行処理は並列処理とは異なります。そして多くの待ち時間を伴う**特定の**シナリオでは優れています。そのため、一般に Web アプリ開発では並列処理よりはるかに適しています。しかし、すべてに対して最良というわけではありません。

バランスを取るために、次の短い物語を想像してください。

> 大きくて汚れた家を掃除しなければならない。

     */
    public Enumeration<?> propertyNames() {
        return Collections.enumeration(storage.keySet());
    }

    /**
     * Calls the map method put. Provided for parallelism with the getProperty method.
     * Enforces use of strings for property keys and values. The value returned is the result of the map call to put.
     *
     * @param key the key to be placed into this property list.

     */
    public Enumeration<?> propertyNames() {
        return Collections.enumeration(storage.keySet());
    }

    /**
     * Calls the map method put. Provided for parallelism with the getProperty method.
     * Enforces use of strings for property keys and values. The value returned is the result of the map call to put.
     *
     * @param key the key to be placed into this property list.

    ```xml
    <dependency>
      <groupId>com.squareup.okio</groupId>
      <artifactId>okio</artifactId>
      <version>1.3.0</version>
    </dependency>
    ```

 *  **Fix: improve parallelism of async requests.** OkHttp's Dispatcher had a
    misconfigured `ExecutorService` that limited the number of worker threads.
    If you're using `Call.enqueue()` this update should significantly improve
    request concurrency.

- API validation relaxed allowing Indexed Jobs to be scaled up/down by changing parallelism and completions in tandem, such that parallelism == completions. ([#115236](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/115236), [@danielvegamyhre](https://github.com/danielvegamyhre)) [SIG Apps and Testing]

    BlockingQueue<Future<T>> futureQueue = Queues.newLinkedBlockingQueue();
    long timeoutNanos = unit.toNanos(timeout);

    // For efficiency, especially in executors with limited
    // parallelism, check to see if previously submitted tasks are
    // done before submitting more of them. This interleaving
    // plus the exception mechanics account for messiness of main
    // loop.

    try {