}
  }

  private enum PlatformSpecificExceptionBatch {
    PLATFORM {
      @GwtIncompatible
      @J2ktIncompatible
      @Override
      // returns the types available in "normal" environments
      ImmutableMap<Class<? extends Throwable>, Predicate<Throwable>> exceptions() {
        return ImmutableMap.of(
            InvocationTargetException.class,

* iscsi storage plugin: Fix dangling session when using multiple target portal addresses. ([#46239](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/46239), [@mtanino](https://github.com/mtanino))

func newRecordsMessage(payload []byte) []byte {
	return genMessage(recordsHeader, payload)
}

// payloadLenForMsgLen computes the length of the payload in a record
// message given the total length of the message.
func payloadLenForMsgLen(messageLength int) int {
	headerLength := len(recordsHeader)
	payloadLength := messageLength - 4 - 4 - 4 - headerLength - 4
	return payloadLength
}

labels.user_telephoneNumber=Telephone Number
labels.telephoneNumber=Telephone Number
labels.user_homePhone=Home Phone
labels.homePhone=Home Phone
labels.user_homePostalAddress=Home Postal Address
labels.homePostalAddress=Home Postal Address
labels.user_labeledURI=labeledURI
labels.labeledURI=labeledURI
labels.user_roomNumber=Room Number
labels.roomNumber=Room Number
labels.user_description=Description

	TargetHTTP
	TargetKafka
)

// TargetStats contains statistics for a target.
type TargetStats struct {
	// QueueLength is the queue length if any messages are queued.
	QueueLength int

	// TotalMessages is the total number of messages sent in the lifetime of the target
	TotalMessages int64

	// FailedMessages should log message count that failed to send.
	FailedMessages int64

Dans cet exemple, la fonction de tâche écrira dans un fichier (afin de simuler un envoi d'email).

L'opération d'écriture n'utilisant ni `async` ni `await`, on définit la fonction avec un `def` normal.

{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[6:9] *}

## Ajouter une tâche d'arrière-plan

    }
  }

  private enum PlatformSpecificExceptionBatch {
    PLATFORM {
      @GwtIncompatible
      @J2ktIncompatible
      @Override
      // returns the types available in "normal" environments
      ImmutableMap<Class<? extends Throwable>, Predicate<Throwable>> exceptions() {
        return ImmutableMap.of(
            InvocationTargetException.class,

    }
  }

  private enum PlatformSpecificExceptionBatch {
    PLATFORM {
      @GwtIncompatible
      @J2ktIncompatible
      @Override
      // returns the types available in "normal" environments
      ImmutableMap<Class<? extends Throwable>, Predicate<Throwable>> exceptions() {
        return ImmutableMap.of(
            InvocationTargetException.class,

As dependencies will also be called by **FastAPI** (the same as your *path operation functions*), the same rules apply while defining your functions.

You can use `async def` or normal `def`.

And you can declare dependencies with `async def` inside of normal `def` *path operation functions*, or `def` dependencies inside of `async def` *path operation functions*, etc.

It doesn't matter. **FastAPI** will know what to do.

/// note

			}
		}
	}
	return pi
}

// containers fetches all containers in the pod.
// This is used to extract init containers (istio-init and istio-validation), and the sidecar.
// The sidecar can be a normal container or init in Kubernetes 1.28+
func containers(pod *v1.Pod) []v1.Container {
	res := make([]v1.Container, 0, len(pod.Spec.Containers)+len(pod.Spec.InitContainers))
	res = append(res, pod.Spec.InitContainers...)