```

</div>

## Докладно { #in-detail }

Маркер `@pytest.mark.anyio` повідомляє pytest, що цю тестову функцію слід викликати асинхронно:

{* ../../docs_src/async_tests/app_a_py310/test_main.py hl[7] *}

/// tip | Порада

Зауважте, що тестова функція тепер `async def` замість просто `def`, як це було раніше при використанні `TestClient`.

///

这种做法非常常见：这些环境变量通常放在名为 `.env` 的文件中，该文件被称为 “dotenv”。

/// tip | 提示

以点（`.`）开头的文件在类 Unix 系统（如 Linux 和 macOS）中是隐藏文件。

但 dotenv 文件并不一定必须是这个确切的文件名。

///

Pydantic 支持使用一个外部库来从这类文件中读取。你可以在 [Pydantic Settings：Dotenv（.env）支持](https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/pydantic_settings/#dotenv-env-support) 中阅读更多信息。

/// tip | 提示

要使其工作，你需要执行 `pip install python-dotenv`。

///

//// tab | Python 3.10+ 未使用 Annotated

/// tip | 提示

尽可能使用 `Annotated` 版本。

///

```Python
commons: CommonQueryParams = Depends(CommonQueryParams)
```

////

...而是这样写:

//// tab | Python 3.10+

```Python
commons: Annotated[CommonQueryParams, Depends()]
```

////

//// tab | Python 3.10+ 未使用 Annotated

/// tip | 提示

尽可能使用 `Annotated` 版本。

///

- app: 애플리케이션
- command: 명령어
- burger: 햄버거 (NOT 버거)

### `///` admonitions

1) Keep the admonition keyword in English (do not translate `note`, `tip`, etc.).
2) If a title is present, prefer these canonical titles:

- `/// note | 참고`
- `/// tip | 팁`
- `/// warning | 경고`
- `/// info | 정보`
- `/// danger | 위험`
- `/// note Technical Details | 기술 세부사항`
- `/// check | 확인`
Notes:

</div>

## En Detalle { #in-detail }

El marcador `@pytest.mark.anyio` le dice a pytest que esta función de test debe ser llamada asíncronamente:

{* ../../docs_src/async_tests/app_a_py310/test_main.py hl[7] *}

/// tip | Consejo

Nota que la función de test ahora es `async def` en lugar de solo `def` como antes al usar el `TestClient`.

///

## En détail { #in-detail }

Le marqueur `@pytest.mark.anyio` indique à pytest que cette fonction de test doit être appelée de manière asynchrone :

{* ../../docs_src/async_tests/app_a_py310/test_main.py hl[7] *}

/// tip | Astuce

Notez que la fonction de test est maintenant `async def` au lieu de simplement `def` comme auparavant avec le `TestClient`.

///

C'est pourquoi il est courant de les fournir via des variables d'environnement lues par l'application.

/// tip | Astuce

Pour comprendre les variables d'environnement, vous pouvez lire [Variables d'environnement](../environment-variables.md).

///

## Types et validation { #types-and-validation }

```

</div>

////

/// tip

每次你在這個環境中安裝一個**新的套件**時，都需要**重新啟動**這個環境。

這麼做確保了當你使用一個由這個套件安裝的**終端（<abbr title="command line interface - 命令列介面">CLI</abbr>）程式**時，你使用的是你的虛擬環境中的程式，而不是全域安裝、可能版本不同的程式。

///

## 檢查虛擬環境是否啟動 { #check-the-virtual-environment-is-active }

檢查虛擬環境是否啟動（前面的指令是否生效）。

/// tip

這是**非必需的**，但這是一個很好的方法，可以**檢查**一切是否按預期工作，以及你是否使用了你打算使用的虛擬環境。

///

```

</div>

////

/// tip | 提示

每次你在这个环境中安装一个 **新的包** 时，都需要 **重新激活** 这个环境。

这么做确保了当你使用一个由这个包安装的 **终端（<abbr title="command line interface - 命令行界面">CLI</abbr>）程序** 时，你使用的是你的虚拟环境中的程序，而不是全局安装、可能版本不同的程序。

///

## 检查虚拟环境是否激活 { #check-the-virtual-environment-is-active }

检查虚拟环境是否激活 (前面的命令是否生效)。

/// tip | 提示

这是 **可选的**，但这是一个很好的方法，可以 **检查** 一切是否按预期工作，以及你是否使用了你打算使用的虚拟环境。

//// tab | Python 3.10+

```Python
commons: Annotated[CommonQueryParams, Depends(CommonQueryParams)]
```

////

//// tab | Python 3.10+ Annotated 미사용

/// tip | 팁

가능하다면 `Annotated` 버전을 사용하는 것을 권장합니다.

///

```Python
commons: CommonQueryParams = Depends(CommonQueryParams)
```

////

마지막 `CommonQueryParams`는, 다음에서:

```Python