- shutdown: вимкнення
- lifespan: тривалість життя
- authorization: авторизація
- forwarded header: направлений заголовок
- dependable: залежний
- dependent: залежний
- bound: межа
- concurrency: рівночасність
- parallelism: паралелізм
- multiprocessing: багатопроцесорність
- env var: змінна оточення
- dict: словник
- enum: перелік
- issue: проблема
- server worker: серверний працівник
- worker: працівник

### Eşzamanlılık ve Burgerler { #concurrency-and-burgers }

Yukarıda anlatılan **asenkron** kod fikrine bazen **"eşzamanlılık"** (concurrency) da denir. **"Paralellik"**ten (parallelism) farklıdır.

**Eşzamanlılık** ve **paralellik**, "aynı anda az çok birden fazla şeyin olması" ile ilgilidir.

Ama *eşzamanlılık* ve *paralellik* arasındaki ayrıntılar oldukça farklıdır.

### Конкурентность лучше параллелизма? { #is-concurrency-better-than-parallelism }

Нет! Мораль истории не в этом.

    /**
     * ProjectBuilder parallelism.
     *
     * @since 4.0.0
     */
    @Config(type = "java.lang.Integer", defaultValue = "cores/2 + 1")
    public static final String MAVEN_MODEL_BUILDER_PARALLELISM = "maven.modelBuilder.parallelism";

    /**
     * User property for enabling/disabling the consumer POM feature.
     *

### Чи краща рівночасність за паралелізм? { #is-concurrency-better-than-parallelism }

Ні! Це не мораль історії.

### Concorrência é melhor que paralelismo? { #is-concurrency-better-than-parallelism }

Não! Essa não é a moral da história.

* the `Authorization` header
* the forwarded header

* the dependency injection system
* the dependency
* the dependable
* the dependant

* I/O bound
* CPU bound
* concurrency
* parallelism
* multiprocessing

* the env var
* the environment variable
* the `PATH`
* the `PATH` variable

* the authentication
* the authentication provider
* the authorization

   *
   * <p>To avoid having this type, we could use {@code FlatMapSpliterator} directly. The main
   * advantages to having the type are the ability to use its constructor reference below and the
   * parallelism with the primitive version. In short, it makes its caller ({@code flatMap})
   * simpler.
   *
   * @param <InElementT> the element type of the input spliterator

					updates <- cache.clone()
					return
				}
				cache.replace(v.Name, v.Parent, v.Entry)
				cache.Info.LastUpdate = time.Now()
			}
		}
	}()

	// Restrict parallelism for disk usage scanner
	// upto GOMAXPROCS if GOMAXPROCS is < len(disks)
	maxProcs := runtime.GOMAXPROCS(0)
	if maxProcs < len(disks) {
		disks = disks[:maxProcs]
	}

	// Start one scanner per disk

### ¿Es la concurrencia mejor que el paralelismo? { #is-concurrency-better-than-parallelism }

¡No! Esa no es la moraleja de la historia.