위의 예시에서 이 함수는 `async`(비동기) 함수입니다.

---

`async def`을 이용하는 대신 일반 함수로 정의할 수 있습니다:

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial003.py hl[7] *}

/// note | 참고

차이점을 모르겠다면 [Async: *"바쁘신 경우"*](../async.md#_1){.internal-link target=_blank}을 확인하세요.

///

### 5 단계: 콘텐츠 반환

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[8] *}

`dict`, `list`, 단일값을 가진 `str`, `int` 등을 반환할 수 있습니다.

set -x

trap 'catch $LINENO' ERR

# shellcheck disable=SC2120
catch() {
	if [ $# -ne 0 ]; then
		echo "error on line $1"
		for site in sitea siteb; do
			echo "$site server logs ========="
			cat "/tmp/${site}_1.log"
			echo "==========================="
			cat "/tmp/${site}_2.log"
		done
	fi

	echo "Cleaning up instances of MinIO"
	pkill minio
	pkill -9 minio
	rm -rf /tmp/multisitea
	rm -rf /tmp/multisiteb

	}
	// for i, t := range tokens {
	// 	fmt.Printf("%d: %#v\n", i, t)
	// }
}

func TestParseSelectStatement(t *testing.T) {
	exp, err := ParseSelectStatement("select _3,_1,_2 as 'mytest'  from S3object")
	if err != nil {
		t.Fatalf("parse alias sql error: %v", err)
	}
	if exp.selectAST.Expression.Expressions[2].As != "mytest" {

在这个例子中，它是一个 `async` 函数。

---

你也可以将其定义为常规函数而不使用 `async def`:

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial003.py hl[7] *}

/// note

如果你不知道两者的区别，请查阅 [并发: *赶时间吗？*](../async.md#_1){.internal-link target=_blank}。

///

### 步骤 5：返回内容

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[8] *}

你可以返回一个 `dict`、`list`，像 `str`、`int` 一样的单个值，等等。

你还可以返回 Pydantic 模型（稍后你将了解更多）。

`,
			totalFields: 308*2 + 1,
		}, {
			file:            "nyc-taxi-data-noheader-100k.csv",
			recordDelimiter: "\n",
			fieldDelimiter:  ",",
			header:          false,

fi

trap 'catch $LINENO' ERR

# shellcheck disable=SC2120
catch() {
	if [ $# -ne 0 ]; then
		echo "error on line $1"
		for site in sitea siteb sitec; do
			echo "$site server logs ========="
			cat "/tmp/${site}_1.log"
			echo "==========================="
			cat "/tmp/${site}_2.log"
		done
	fi

	echo "Cleaning up instances of MinIO"
	pkill minio
	pkill -9 minio
	rm -rf /tmp/multisitea
	rm -rf /tmp/multisiteb

trap 'catch $LINENO' ERR

# shellcheck disable=SC2120
catch() {
	if [ $# -ne 0 ]; then
		echo "error on line $1"
		for site in sitea siteb sitec sited; do
			echo "$site server logs ========="
			cat "/tmp/${site}_1.log"
			echo "==========================="
			cat "/tmp/${site}_2.log"
		done
	fi

	echo "Cleaning up instances of MinIO"
	pkill minio
	pkill -9 minio
	rm -rf /tmp/multisitea
	rm -rf /tmp/multisiteb

この場合、この関数は`async`関数です。

---

`async def`の代わりに通常の関数として定義することもできます:

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial003.py hl[7] *}

/// note | 備考

違いが分からない場合は、[Async: *"急いでいますか？"*](../async.md#_1){.internal-link target=_blank}を確認してください。

///

### Step 5: コンテンツの返信

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[8] *}

`dict`、`list`、`str`、`int`などを返すことができます。

```
sudo pip install yq
alias kv-pairify='yq ".configuration[]" | jq ".[]" | jq -r ".name + \"=\" + .value"'
```

Let's take for example a set of 12 compute nodes with an aggregate memory of _1.2TiB_, we need to do following settings for optimal results. Add the following optimal entries for _core-site.xml_ to configure _s3a_ with **MinIO**. Most important options here are

```

如果你的輔助函式是用 `def` 宣告的，它將會被直接呼叫（按照你在程式碼中撰寫的方式），而不是在執行緒池中。如果該函式是用 `async def` 宣告，那麼你在呼叫時應該使用 `await` 等待其結果。

---

再一次強調，這些都是非常技術性的細節，如果你特地在尋找這些資訊，這些內容可能會對你有幫助。