This behavior is controlled by the `winsymlink` setting.
For Go 1.23, it defaults to `winsymlink=1`.
Previous versions default to `winsymlink=0`.

On Windows, [EvalSymlinks] no longer tries to normalize
volumes to drive letters, which was not always even possible.
This behavior is controlled by the `winreadlinkvolume` setting.
For Go 1.23, it defaults to `winreadlinkvolume=1`.

// It returns a [Writer] to which the file contents should be written.
// The file contents will be compressed using the [Deflate] method.
// The name must be a relative path: it must not start with a drive
// letter (e.g. C:) or leading slash, and only forward slashes are
// allowed. To create a directory instead of a file, add a trailing
// slash to the name.
// The file's contents must be written to the [io.Writer] before the next